„Märtyrer der Metrik“: Boris Johnsons Plan, imperiale Maße wiederzubeleben
Das Gebot, Pfunde und Unzen zurückzubringen, ist Teil eines Freudenfeuers der EU-Vorschriften
Christopher Furlong/Getty Images
Britische Geschäfte dürfen wieder Produkte in Pfund und Unzen verkaufen, nachdem die Regierung eine Überprüfung des Verbots der Verwendung imperialer Einheiten angekündigt hat.
Händler sind gesetzlich verpflichtet, beim Verkauf von verpackten oder losen Waren in England, Schottland und Wales metrische Maße wie Gramm, Kilogramm, Milliliter und Liter zu verwenden.
In einem gestern veröffentlichten Grundsatzpapier mit dem Titel Brexit-Möglichkeiten , sagte das Kabinettsbüro, dass es plant, das EU-Verbot von Markierungen und Verkäufen in imperialen Einheiten zu überprüfen und zu gegebener Zeit Gesetze zu erlassen.
David Frost, Staatsminister im Kabinettsbüro, sagte: Überhebliche Regelungen wurden in Brüssel oft ohne Rücksicht auf die nationalen Interessen des Vereinigten Königreichs konzipiert und vereinbart. Wir haben jetzt die Möglichkeit, Dinge anders zu machen.
Die 1994 eingeführten Vorschriften, die das Wiegen von Waren in metrischen Einheiten vorschreiben, seien seit langem ein Brennpunkt für Anti-EU-Aktivisten, sagte ich Nachrichten . Und während des Parlamentswahlkampfs 2019 versprach Boris Johnson, imperiale Einheiten wieder in die Geschäfte zu bringen, was eine Ära der Großzügigkeit und Toleranz gegenüber traditionellen Maßen einläutete.
Das Thema wurde auch im Jahr 2001 aufgeworfen, als ein Gemüsehändler aus Sunderland wohl mehr als jeder Politiker tat Großbritannien auf den Weg zum Brexit bringen nachdem er wegen Verstoßes gegen die EU-Vorschriften zum Verbot des Verkaufs von Obst und Gemüse in Pfund und Unzen verurteilt wurde, Die Zeiten sagte.
Die Regierungsüberprüfung markiert einen Sieg für metrische Märtyrer, fügte das Papier hinzu, aber es ist ein weitgehend symbolischer Schritt, um einen der leidenschaftlichsten und seit langem bestehenden öffentlichen Beschwerden über nachzuholen EU-Einmischung in das traditionelle englische Leben .
Die Ankündigung wurde in den sozialen Medien mit Verachtung aufgenommen, sagte Die Londoner Wirtschafts , und Labour-Abgeordnete Jess Phillips getwittert : Das hat buchstäblich noch nie jemand mit mir als Abgeordneter angesprochen. IMMER!
SNP-Abgeordneter Stephen Flynn getwittert : Sie könnten es gebrauchen, sich nur auf zu konzentrieren Essen in den Regalen in erster Linie haben .
In einem Leitartikel Die Zeiten sagte, dass der Plan nicht weit gehen sollte, und argumentierte, dass, während sich kleine Teile der konservativen Unterstützung nach der alten Klarheit von lbs und oz sehnen könnten, eine unausgesprochene Mehrheit es vorziehen könnte, die andere Richtung zu gehen.
Imperial vs. metrisch
Der Großteil der Welt verwendet das metrische System. Die USA haben jedoch ein eigenes System, das auf dem alten imperialen System von Zoll und Pfund basiert.
- Nach dem imperialen System, das in Großbritannien bis zur Einführung metrischer Messungen im Jahr 1965 verwendet wurde, wird die Länge in Zoll, Fuß und Meilen gemessen. Ein Zoll entspricht 2,54 Zentimetern, ein Fuß entspricht 30,48 Zentimetern und eine Meile entspricht 1,609 Kilometern.
- Das Volumen wird in Flüssigunzen, Pints und Gallonen gemessen. Eine flüssige Unze entspricht 28,4 Millilitern, ein Pint 0,568 Liter und eine Gallone 4,546 Liter.
- Das Gewicht wird ebenso wie die Länge in Großbritannien immer noch nach dem imperialen System gemessen. Eine Unze (1 Unze) entspricht 28,349 Gramm, ein Pfund (1 Pfund) 0,453 Kilogramm und ein Stein 6,35 Kilogramm.
