Schottische Unabhängigkeit: Britische Parteiführer versprechen neue Befugnisse
Cameron verspricht, dass er „nicht für immer hier sein wird“, warnt jedoch davor, dass das Verlassen des Vereinigten Königreichs eine „schmerzhafte Scheidung“ sein wird.
- Schottische Unabhängigkeit: Britische Parteiführer versprechen neue Befugnisse
- Schottische Unabhängigkeit: Britische Parteiführer versprechen neue Befugnisse
BEN STANSALL / AFP / Getty
Die Führer der drei wichtigsten politischen Parteien des Vereinigten Königreichs haben eine gemeinsame Zusage unterzeichnet, Schottland „umfassende neue Befugnisse“ zu übertragen, falls die Wähler die Unabhängigkeit ablehnen.
In einem letzten Versuch, die Trennung des Vereinigten Königreichs zu verhindern, unterzeichneten David Cameron, Ed Miliband und Nick Clegg die Zusage, die verspricht, am Freitag, dem Tag nach dem Referendum, mit der Übertragung neuer Befugnisse zu beginnen, wenn die Schotten mit Nein stimmen Erklärung, die auf der Titelseite von Schottlands Tagesrekord Zeitung, verspricht:
- die Barnett-Finanzierungsformel beizubehalten, was bedeutet, dass das schottische Parlament weiterhin einen proportionalen Anteil der Finanzmittel aus dem Finanzministerium für Gesundheit, Bildung und Justiz erhält, das Geld jedoch nach Belieben zuweisen kann.
- dem schottischen Parlament innerhalb des von den drei Parteien vereinbarten Zeitplans „umfassende neue Befugnisse“ zu verleihen.
- dass das letzte Wort über die Finanzierung des NHS bei der schottischen Regierung liegen wird.
Die Staats- und Regierungschefs erklärten auch, dass sie 'einverstanden sind, dass das Vereinigte Königreich existiert, um Chancen und Sicherheit für alle zu gewährleisten, indem es unsere Ressourcen gerecht auf alle vier Nationen verteilt, um die Verteidigung, den Wohlstand und das Wohlergehen aller Bürger zu gewährleisten'. Garantie für mehr Befugnisse ist eine Stimme für die Unabhängigkeit. Das Versprechen kommt, nachdem Cameron letzte Nacht in Aberdeen eine 'emotionale' Rede gehalten hat, in der er die Wähler davor warnte, dass eine Trennung eine 'schmerzhafte Scheidung' sein würde, berichtet die Täglicher Telegraph Der Premierminister versprach Schottland, dass er „nicht für immer hier sein wird“ und sagte den Schotten „mit Herz und Seele, wir möchten, dass Sie bleiben“. Ich werde Freunde und geliebte Menschen treffen“, sagte er.
'Denken Sie nicht: 'Ich bin gerade von der Politik frustriert, also gehe ich aus der Tür und komme nie wieder', warnte Cameron. „Wenn du mich nicht magst, werde ich nicht ewig hier sein. Wenn Sie diese Regierung nicht mögen, wird sie nicht ewig dauern. Aber wenn Sie Großbritannien verlassen, wird das für immer sein.'
Schottische Unabhängigkeit: Königin fordert Wähler auf, „sorgfältig zu denken“
15. September
Die Königin hat nur wenige Tage vor dem Referendum ihr Schweigen zur Frage der schottischen Unabhängigkeit gebrochen, um zu sagen, dass sie hofft, dass 'die Menschen sehr sorgfältig über die Zukunft nachdenken'.
Was Kommentatoren einen höchst ungewöhnlichen Verstoß gegen das Protokoll nennen, hat die Königin nach einem Gottesdienst in der Crathie Church in der Nähe von Balmoral Castle an die Gratulanten abgegeben.
Ihre Kommentare werden 'als das deutlichste Zeichen angesehen, dass sie am Donnerstag auf ein Nein hofft', so die Täglicher Telegraph .
Frühere Berichte deuteten darauf hin, dass die Königin zunehmend besorgt war über den Austritt Schottlands aus der Gewerkschaft. Der Buckingham Palace besteht jedoch darauf, dass der Monarch „über der Politik“ steht. In einer Erklärung hieß es zuvor, dass 'jede Andeutung, dass die Königin das Ergebnis der aktuellen Referendumskampagne beeinflussen möchte, kategorisch falsch ist.'
'Ihre Majestät ist der festen Überzeugung, dass dies eine Angelegenheit des schottischen Volkes ist.'
Beobachter sagen, ihre Kommentare seien ein bewusster Versuch, den Wählern eine Nachricht zu senden. „Das war kein Versprecher des britischen Staatsoberhaupts“, so die BBC 's königlicher Korrespondent Peter Hunt, 'eher ein Spiegelbild dessen, wie ernst sie wie viele andere die Bedeutung der Abstimmung am Donnerstag sieht'.
Da die jüngsten Umfragen die Stimmen auf den Kopf stellen, haben beide Kampagnen ihre Kommentare als Unterstützung für ihre Seite interpretiert. Eine Sprecherin von Yes Scotland sagte dem Telegraph, dass sie ihre Botschaft an die Wähler wiederholte, 'sehr sorgfältig über diese eine Gelegenheit nachzudenken, die Schottland am Donnerstag haben wird, um unsere Zukunft zu bestimmen'.
Der Labour-Abgeordnete Simon Danczuk sagte, er sei erfreut, dass sie ihre Ansichten zum Referendum endlich öffentlich gemacht habe. 'Sie meint, dass die Menschen in Schottland bei England und dem Rest des Vereinigten Königreichs bleiben sollten', sagte er.
Für eine ausgewogene, eingehende Diskussion des historischen Kontexts der aktuellen Debatte über die schottische Unabhängigkeit lesen Sie das E-Book von The Week, Unabhängigkeit für Schottland? , ab sofort erhältlich bei Amazonas .
Die Vor- und Nachteile der schottischen Unabhängigkeit
Schottische Unabhängigkeit: Salmond Clashes mit BBC und Westminster
12. September
Weniger als eine Woche vor dem Referendum hat Alex Salmond die Regierung beschuldigt, marktsensible Informationen an die US-Regierung weitergegeben zu haben BBC über die Zukunft der Royal Bank of Scotland (RBS).
Der schottische Erste Minister fordert eine umfassende Untersuchung, nachdem er behauptet hat, das Finanzministerium habe der BBC „einen Hinweis gegeben“ und es als eine Angelegenheit von „enormer Schwere“ bezeichnet.
Er sagte: 'In dieser Geschichte sind überall Fingerabdrücke des Finanzministeriums vorhanden' und es sei ein 'spektakuläres Beispiel für die Art von Kampagnentaktiken der Einschüchterung und Mobbing, die der 'Nein'-Kampagne so schlecht gedient haben', berichtet die BBC.
Salmond sagte, er werde sich mit Sir Jeremy Heywood, dem Kabinettssekretär und Chef des britischen öffentlichen Dienstes, in Verbindung setzen, um eine umfassende Untersuchung zu fordern. Er beschuldigte auch den politischen Redakteur der BBC, Nick Robinson, ihn während der gestrigen Rede in Edinburgh „zwischengehackt“ zu haben.
Sir Heywood hat darauf reagiert, indem er Vorwürfe der Panikmache der Gewerkschafter zurückgewiesen hat und Salmond erklärt hat, dass das Finanzministerium einfach 'sein Verständnis der Notfallplanung von RBS bestätigt' hat, um 'die Finanzstabilität zu wahren'. Er bestätigte auch, dass David Cameron zu der Entscheidung konsultiert wurde und besteht darauf, dass kein Verstoß gegen den Ministerkodex vorlag.
Salmond warf auch großen Konzernen wie BP vor, mit der Gewerkschaftskampagne zusammenzuarbeiten. 'Es ist Teil eines politischen Schachzuges während dieser Referendumskampagne der britischen Regierung', sagte er.
Der Erste Minister wies Bedenken hinsichtlich der Ankündigung zurück, dass RBS, Tesco Bank und Clydesdale Bank im Falle eines Ja-Stimmes nach Süden ziehen würden. Er versprach, dass dies nicht zum Verlust von Arbeitsplätzen führen würde, sondern nur die Bewegung von 'Messingplatten', die Telegraph berichtet. Gestern warnten Einzelhändler, darunter Asda und John Lewis, Kunden, dass sie im Falle einer Abstimmung für die Unabhängigkeit möglicherweise gezwungen sein könnten, ihre Preise zu erhöhen.
Die jüngsten Umfrageergebnisse zeigen, dass die Kampagne Better Together mit 52 Prozent an die Spitze gerutscht ist.
Schottische Unabhängigkeit: Banken planen Umzug nach England
11. September
Royal Bank of Scotland, Lloyds und Clydesdale Bank bestätigten alle, dass sie wesentliche Teile ihrer Geschäftstätigkeit nach Süden verlagern werden, wenn Schottland nächste Woche für die Unabhängigkeit stimmt, was die wirtschaftlichen Unsicherheiten des Landes noch verstärkt, wenn es beschließt, seine 307-jährige Union mit dem Rest zu beenden des Vereinigten Königreichs.
RBS sagte heute Morgen in einer Erklärung, dass es im Falle eines Ja-Stimmes „notwendig sei, die Holdinggesellschaft der Bank umzusiedeln“. Lloyds sagte gestern Abend, dass es seinen juristischen Hauptsitz von Edinburgh nach London verlegen werde, und Clydesdale teilte BBC Newsnight mit, dass es seinen Hauptsitz auch nach England verlegen werde. Danny Alexander, der Chefsekretär des Finanzministeriums, sagte, dass die Ankündigungen ein schwerer Schlag für Der Vorsitzende der Scottish National Party, Alex Salmond: 'Dies ist der Tag, an dem die wirtschaftlichen Gründe für eine Trennung gestorben sind und die Realität angebrochen ist, dass die Unabhängigkeit Arbeitsplätze, Investitionen und Wachstum kosten wird', sagte er. Aber Martin Gilbert, CEO von Aberdeen Asset Management, Schottlands größtem Fonds Manager, sagte: 'Ich denke, ein unabhängiges Schottland wäre ein großer Erfolg ... Die meisten vernünftigen Leute akzeptieren jetzt, dass Schottland mit beiden Ergebnissen in der aktuellen Verfassungsdebatte erfolgreich sein würde.' Mit dem Referendum in einer Woche, a Umfrage von Survation 53 Prozent derjenigen, die eine Meinung geäußert haben, die Nein-Kampagne voranbringen, wobei 47 Prozent sagen, dass sie mit Ja stimmen werden. Einer von zehn Wählern sagte, er sei noch unentschlossen. Die Ankündigung von Lloyds, eine neue juristische Person in England zu gründen, bedeutet nicht, dass es eine „Massenumsiedlung“ seiner 16.000 in Schottland ansässigen Mitarbeiter geben wird BBC sagt, bedeutet aber einfach, dass die Bank, wenn Schottland für die Unabhängigkeit stimmt, von der Bank of England geschützt und reguliert bleibt. Aber der Wirtschaftsredakteur der BBC, Robert Peston, sagte die Ankündigung von RBS, die zu 81 Prozent im Besitz der britischen Regierung ist, 'würde einige Jobs mit sich bringen, nach Süden zu ziehen'. Der Investor George Soros schrieb in der Financial Times : „Eine Abstimmung für die Unabhängigkeit würde sowohl ein verkürztes Großbritannien als auch Schottland in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht schwächen.“ Mark Carney, der Gouverneur der Bank of England, sagte den Abgeordneten, dass Schottland im Falle der Unabhängigkeit große Reserven aufbauen müsse im Krisenfall zurückgreifen, die Die Zeiten sagt, implizierte, dass Schottland viel Geld durch Steuern aufbringen müsste.
Während der gesamten Kampagne bezeichnete Salmond Berichte über den Wegzug von Banken aus Schottland als „Unsinn“ und „Angstmacherei“.
Für eine ausgewogene, eingehende Diskussion des historischen Kontexts der aktuellen Debatte über die schottische Unabhängigkeit lesen Sie das E-Book von The Week, Unabhängigkeit für Schottland? , ab sofort erhältlich bei Amazonas .
