TV-Kommentatoren schockiert, als Chris Froome den Mont Ventoux hochfährt
Der Anblick des Tour-de-France-Führers zu Fuß löst weit verbreitete Ungläubigkeit aus – und eine Erwähnung von Shakespeare aus den Niederlanden
Der außergewöhnliche Anblick des Radfahrers Chris Froome im Gelben Trikot der Tour de France, der ohne Fahrrad den Mont Ventoux hochfährt, wird als eine der skurrilsten Episoden in die Geschichte des Rennens eingehen.
Der Moment, der dem Unfall des britischen Radfahrers mit einem Motorrad folgte, brachte einige denkwürdige Kommentare von erstaunten Kommentatoren hervor. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'97403','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Man braucht kein Französisch-Studium, um das Erstaunen in der Stimme des Kommentators zu schätzen, wenn er erkennt, was passiert, oder um seine Beschreibung der Ereignisse als 'unglaublich', 'unvorstellbar' und 'surreal' zu verstehen.
Auch auf dem konkurrierenden Sender RTS Un herrschte weit verbreitete Ungläubigkeit. 'Froome ist zu Fuß... was ist los?' war ihr Eröffnungsspiel. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'97398','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Auch der italienische Kommentator hatte zunächst Mühe, das Geschehen zu verarbeiten, platzte heraus: 'Nein', als er das Gelbe Trikot zu Fuß sah, bevor er sich bewundernswert fasste und es als 'Katastrophe' bezeichnete. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'97399','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Getreu seiner Form war das niederländische Fernsehteam entspannter, wobei der Kommentator an einer Stelle Shakespeare in typisch sardonischer Weise umschrieb: 'Mein Königreich für ein fiets [Fahrrad]', bemerkte er. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'97400','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Sogar die typisch britische Zurückhaltung ging für eine Sekunde verloren, als das britische Fernsehteam erkannte, was passierte. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'97401','attributes':{'class':'media-image'}}]]
