Bob Dylan erhält Literaturnobelpreis
Der US-amerikanische Singer-Songwriter verdrängt den japanischen Autor Haruki Murakami mit seinen „neuen poetischen Ausdrücken“
JONATHAN NACKSTRAND / AFP / Getty Images
Bob Dylan wurde mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet, weil er „neue poetische Ausdrucksformen innerhalb der großen amerikanischen Liedtradition geschaffen hat“.
Die Ehrung wurde heute Morgen von der ständigen Sekretärin der Schwedischen Akademie, Sara Danius, bekannt gegeben.
»Er ist ein großartiger Dichter«, sagte sie. „Er ist ein großartiger Dichter in der englischsprachigen Tradition und er ist ein wunderbarer, origineller Sampler. Er verkörpert die Tradition und ist seit 54 Jahren dabei, erfindet sich immer wieder neu, kreiert eine neue Identität.“
Es war eine überraschende Wahl – der japanische Autor Haruki Murakami war der Favorit auf den Preis – aber Danius sagte: „Wenn Sie 5000 Jahre weit zurückblicken, entdecken Sie Homer und Sappho. Sie schrieben poetische Texte, die zur Aufführung gedacht waren, und so ist es auch bei Bob Dylan. Wir lesen Homer und Sappho immer noch und genießen es.“
Dylan ist der erste Songwriter, der den Preis gewonnen hat, sagt Der Wächter , fügte hinzu, dass sein regelmäßiges Erscheinen in den Wettquoten 'als einer der langjährigen Witze der Nobelpreisträger galt'.
Seit 1993 gab es keinen US-Gewinner mehr und mit der heutigen Entscheidung scheint die Landfeindschaft der Preisjury beendet zu sein.
„Die USA sind zu isoliert, zu abgeschottet“, sagte der damalige Staatssekretär Horace Engdahl 2008. „Sie übersetzen nicht genug und beteiligen sich nicht wirklich am großen Dialog der Literatur … Diese Ignoranz bremst.“
Die Auszeichnung hat auf Twitter unterschiedliche Meinungen hervorgerufen.
Dylan! Beeindruckend! Das ist eine großartige Wahl...seine Stimme, seine Texte, sein Blick auf die Welt haben eine Generation und darüber hinaus geprägt.
– Joan Bakewell (@JDBakewell) 13. Oktober 2016
Das fühlt sich an wie der lahmeste Nobelpreis, seit sie ihn Obama gegeben haben, weil er nicht Bush ist
– Hari Kunzru (@harikunzru) 13. Oktober 2016
Ich bin ein Dylan-Fan, aber dies ist eine schlecht durchdachte Nostalgie-Auszeichnung, die den ranzigen Prostatas seniler, schnatternder Hippies entrissen wurde.
– Irvine Waliser (@IrvineWelsh) 13. Oktober 2016
Von Orpheus bis Faiz sind Lied und Poesie eng miteinander verbunden. Dylan ist der brillante Erbe der Bardentradition. Große Auswahl. #Nobel
— Salman Rushdie (@SalmanRushdie) 13. Oktober 2016
Für Dylan gibt es 'neben der Auszeichnung mit dem renommiertesten Literaturpreis der Welt auch die Nebensache einer Auszeichnung in Höhe von acht Millionen Kronen [£93.000] sowie ein Bankett-Dinner mit Schwedens König im Dezember', sagt Die lokale .
