Gasdachse, sagt Prinzessin Anne, als Keulung aufgegeben
Prinzessin Anne plädiert für eine Rückkehr zu einer umstrittenen Praxis von 1970, die 1982 verboten wurde
Alan Crowhurst/Getty Images
PRINZESSIN Anne hat gesagt, dass die Vergasung von Dachsen der humanste Weg ist, ihre Zahl zu kontrollieren und die Ausbreitung von Tuberkulose bei Rindern zu verhindern.
In einem 'offenen und direkten' Interview mit BBCs Länderdatei , schlug die Princess Royal vor, eine 1982 verbotene Praxis wiederzubeleben.
'Wenn wir Dachse kontrollieren wollen, ist es am menschlichsten, sie zu vergasen', sagte sie in einem Interview, das am Sonntag ausgestrahlt wird.
Die Kommentare kamen einen Tag, nachdem Umweltminister Owen Paterson seine Absicht bekannt gegeben hatte, Pläne zur Ausweitung der Dachskeulung in ganz England aufzugeben. Die Richtlinie wurde verworfen, nachdem ein unabhängiger Bericht festgestellt hatte, dass ein Pilotprogramm zur Eindämmung der Rinder-TB wenig getan hatte und „unmenschlich“ war.
Der Rat von Prinzessin Anne wurde von Professor Rosie Woodroffe von der Zoological Society of London abgewiesen, die gegenüber BBC Radio 4 berichtete Heute dass die Vergasung von Dachsen eine Rückbesinnung auf eine zuvor erfolglose Regierungskampagne der 1970er Jahre war.
Sie sagte: „Wenn Sie zu der Zeit zu den Berichten zurückkehren, sind sie voller Frustration darüber, dass es einfach nicht sehr effektiv war.
'Setts würden vergast und dann von den Dachsen wieder geöffnet ... das Problem schien zu sein, dass Dachs-Setts gebaut wurden, um warme Luft zu halten und kalte Zugluft draußen zu halten, so dass es sehr schwierig ist, tödliche Gaskonzentrationen und einige tödliche Konzentrationen zu erreichen von Gas sind unmenschlich. Aus diesem Grund haben die Minister 1982 die Vergasung verboten“, sagte Woodroffe.
Stattdessen empfahl sie ein Massenimpfprogramm für Dachse, um zu testen, ob die Tiere vor TB geschützt und nicht getötet werden könnten: 'Es ist billiger als das Keulen, weil es keine Polizei erfordert', sagte Woodroffe, 'und die Leute werden sich melden.' bietet an, dabei zu helfen.
„Wir wissen nicht, wie wirksam es bei der Bekämpfung von Rinder-TB sein könnte [aber] es ist sehr vielversprechend. Was wir stattdessen brauchen, sind Impfversuche.“
Gloucestershire-Dachsausrottung als nicht erreichte Ziele aufgegeben
29.11.2013
ANIMAL-Aktivisten haben die Dachse in Gloucestershire als 'Fiasko' bezeichnet, nachdem sie drei Wochen früher abgesagt wurde, weil zu wenige Tiere getötet wurden, um die Lizenzbedingungen zu erfüllen.
Die Keulung sollte am 18. Dezember enden, nachdem den Schützen eine achtwöchige Verlängerung der ursprünglich von Natural England erteilten sechswöchigen Lizenz gewährt wurde. Die Verlängerung wurde gewährt, als bekannt wurde, dass in Gloucestershire nur 708 Tiere getötet wurden – 942 weniger als die Zielvorgabe von 1.650 BBC berichtet.
Laut Lizenz waren Schützen verpflichtet, 70 Prozent der Tiere im ausgewiesenen Keulungsgebiet zu entfernen – ein Verhältnis, das als wesentlich erachtet wird, um zu verhindern, dass Dachse TB auf Rinder übertragen. Aber nur 30 Prozent wurden während der Laufzeit der ursprünglichen sechswöchigen Lizenz getötet, was die Regierung dazu zwang, die Dauer des umstrittenen Projekts mehr als zu verdoppeln.
Trotz der Verlängerung wurde klar, dass die in der Lizenz festgelegten Ziele bis zum Ablauf der Frist vom 18. Dezember nicht erreicht werden konnten. Infolgedessen hat Natural England die Lizenz widerrufen und die Keulung wird morgen Mittag enden.
Die genaue Zahl der in der Grafschaft getöteten Dachse ist nicht bekannt.
Das Töten von Dachsen wird am Samstag gegen Mittag legal beendet. Niemand weiß, wie viele noch immer illegal ermordet werden, was das TB-Risiko für Rinder erhöht.
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) 29. November 2013
Der Wächter sagt, dass das Scheitern des Keulungsverfahrens 'eine Demütigung für die Politik der Regierung darstellt, da es bedeutet, dass jetzt jedes Ziel verfehlt wurde'. Bei einer gerichtlichen Keulung in Somerset konnten auch 70 Prozent der Dachse in der Gegend nicht getötet werden, heißt es in der Zeitung.
Bauernwoche räumte ein, dass Aktivisten gegen die Tötung „die Aufgabe der Tötung als weiteren Beweis dafür aufgreifen werden, dass die Politik in ihrer derzeitigen Form des freien Schießens und des Käfigfangens und Schießens nicht durchführbar ist“.
Mark Jones von Humane Society International (HSI) UK sagte der BBC, er sei „erleichtert“, dass der gesunde Menschenverstand angewandt worden sei und „das Dachs-Kötungsfiasko der Regierung vorerst endlich vorbei sein wird“. Er fügte hinzu: 'Angesichts des kläglichen Scheiterns dieser Politik loben wir Natural England dafür, dass sie die vernünftige Entscheidung getroffen hat, die Löschlizenz zu widerrufen.'
Verlängerter Dachsausrottung trifft möglicherweise nicht 70 % des Ziels 29.10.13
MARKSMEN, die an der Tötung des Dachses in Gloucestershire teilnehmen, erreichen möglicherweise ihr Ziel, 70 Prozent der Tiere zu töten, trotz der Verlängerung der Keulungsfrist um acht Wochen nicht, wie ein von der BBC eingesehenes Dokument nahelegt.
Das von Natural England zusammengestellte Dokument besagt, dass das 70-Prozent-Ziel selbst mit einer achtwöchigen Verlängerung bis Dezember möglicherweise nicht erreicht wird. Der Prozentsatz der getöteten Dachse könnte nur 53 Prozent betragen, eine Zahl, die im nächsten Jahr zusätzliche Tötungsmaßnahmen erzwingen würde, sagt BBC.
Aus dem Dokument von Natural England geht auch hervor, dass Natural England die Lizenz vorzeitig widerrufen wird, wenn sich die Keulung von Dachsen als „zu schwierig in den Wintermonaten“ herausstellt. Es ist wahrscheinlich, dass es Gegnern der Keulung Munition gibt, die glauben, dass es sich um einen 'großen Fehler' handelt, und wollen, dass es sofort gestoppt wird.
In dem Dokument heißt es: „Es wird empfohlen, die tägliche Entfernungsrate von Dachsen genau zu überwachen, und wenn die Rate unter die Prognosen fällt (so dass eine signifikante Reduzierung der Dachszahlen nicht erreicht werden kann), sollten wir erwägen, die Keulungsoperationen einzustellen (durch Aufhebung der Lizenz), da es in diesem Szenario unwahrscheinlich ist, dass ein Nettonutzen aus der fortgesetzten Keulung entsteht.“
Laut BBC konnte Natural England das Dokument nicht kommentieren, da es möglicherweise „rechtlichen Verfahren unterliegt“.
Die jüngsten Enthüllungen über die umstrittene Tötung folgen den Aufforderungen eines Wildtierexperten, das Töten sofort einzustellen, da eine Verlängerung das Ergebnis 'noch weniger vorhersehbar und noch vielversprechender' machen würde. Die Kommentare von Professor David MacDonald haben zusätzliches Gewicht, da er der leitende Wissenschaftler im Vorstand von Natural England ist, der Organisation, die mit der Beurteilung beauftragt ist, ob die Keulung verlängert werden sollte. Der Wächter berichtet.
Natural England verlängerte die nächtliche Tötung von Dachsen, nachdem das Unternehmen, das die Tötung durchführte, um mehr Zeit gebeten hatte, weil seine Schützen ihr legales Tötungsziel weit verfehlt hatten.
Die Intervention von Professor MacDonald, dem Vorsitzenden des wissenschaftlichen Beratungsausschusses von Natural England, ist ein 'schwerer Schlag' für die National Farmers' Union, die argumentiert, dass die Keulung von entscheidender Bedeutung ist, um die Ausbreitung von Rinder-TB zu stoppen, sagt der Guardian. Es ist auch ein herber Rückschlag für den Umweltminister Owen Paterson, der sich für die Operation eingesetzt hat.
Macdonald, Professor an der Oxford University, sagte: „Meine persönliche Meinung als Biologe [ist], die Keulung nicht fortzusetzen. Man konnte sich nicht wirklich sicher sein, dass die ursprünglichen Vorschläge den Landwirten Vorteile bringen würden. Eine Ausweitung der Keulung würde das Ergebnis noch weniger vorhersehbar und noch aussichtsloser machen.'
Der Ruf nach einer Verlängerung der Keulung kam, nachdem die Schützen ihr Ziel, 70 Prozent der Dachse in den beiden Versuchsgebieten zu töten, nicht erreicht hatten. In West-Somerset wurden nur 850 Dachse getötet, verglichen mit einem Ziel von 2.081 BBC r berichtet.
Quellen des Ministeriums für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten sagen jedoch, dass die Dachspopulation viel kleiner sein könnte als ursprünglich angenommen, und haben das Ziel auf 1.450 gesenkt.
Ein am Ende des Versuchs veröffentlichter vorläufiger Bericht wird bestätigen, wie viele Tiere getötet wurden und ob ihr Tod human war. Sie wird nicht darüber entscheiden, ob sich die Keulung bei der Bekämpfung der Ausbreitung von Rinder-TB als wirksam erwiesen hat oder nicht.
Aktivist festgenommen, da Dachs-Ausrottung in zwei Landkreisen beginnt 27.08.2013
BATTLE-Linien wurden in Gloucestershire und Somerset gezogen, als Schützen begannen, Dachse im Rahmen einer umstrittenen sechswöchigen Keulung zu schießen, die die Ausbreitung von Rindertuberkulose stoppen sollte.
Die National Farmers' Union (NFU) hat bestätigt, dass die Keulung in beiden Landkreisen begonnen hat. Etwa 5.000 Dachse sollen an den beiden Pilotstandorten getötet werden. Die NFU ist der Ansicht, dass die Tötung der Tiere ein wesentlicher Schritt zur Eindämmung des „Infektionszyklus zwischen Rindern und Dachsen“ ist. Aber die kontrollierte Tötung der Tiere hat Wildtier-Aktivisten wütend gemacht, die begonnen haben, gegen die „unmenschlichen“ Operationen an den beiden Tötungsstellen zu protestieren.
Eine Organisation namens Stop The Cull sagte, dass letzte Nacht mehr als 500 Menschen an beiden Standorten Proteste und Mahnwachen abgehalten haben.
Einer der Aktivisten, Jay Tiernan, der Anführer von Stop the Cull, wurde von der Polizei von Gloucestershire wegen des Verdachts des schweren Hausfriedensbruchs an einem Standort des Ministeriums für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (Defra) festgenommen. ITV-Nachrichten berichtet. Er sagte, er habe einen Stacheldrahtzaun erklommen, um das Gelände zu betreten, weil er versucht hatte, fotografische Beweise zu sammeln, nachdem er Berichte gehört hatte, dass 200 „rostige Käfige“ und „industrielle Kühlschränke“ vorbereitet wurden, um tote Dachse zu halten.
Umweltminister Owen Paterson sagte Sky Nachrichten die Dachse würden von ausgebildeten Schützen 'unter sehr sorgfältig kontrollierten Umständen' getötet werden Tuberkulose bei Wildtieren, die nur versucht hat, das Problem bei Rindern anzugehen“, sagte er.
Labour hat die beiden Pilotprogramme verurteilt und vorgeschlagen, dass sie die Ausbreitung von TB weiter fördern könnten, da Dachse vor den Schützen fliehen.
Die Umweltministerin von Shadow, Mary Creagh, sagte: „Die spaltende Dachstötung der Regierung wird mehr kosten, als sie spart, und wird die Rinder-TB kurzfristig verbreiten, da Dachse durch Schießen gestört werden. Wir brauchen eine wissenschaftsgeleitete Politik, um die Verbringung von Rindern besser zu steuern, und einen Impfstoff, um TB bei Rindern zu bekämpfen. Die Minister sollten auf die Wissenschaftler hören und diese Keulung aufgeben, die schlecht für die Landwirte, die Steuerzahler und die Tierwelt ist.“
Aber Paterson sagte, ein wirksamer Impfstoff sei in 'zehn Jahren' und die Keulung habe sich als einzige wirksame Maßnahme gegen Rinder-TB in anderen von der Krankheit betroffenen Ländern erwiesen.
Bodger und Badger zurück, um die Dachsausrottung zu bekämpfen - Video
22.08.2013
ANDY CUNNINGHAM, der Schöpfer und Co-Star der Kinderfernsehshow der 1990er Jahre Bodger und Dachs, hat eine einmalige Episode für YouTube produziert, in der sein pelziger Freund unwissentlich in die umstrittene Dachstötung der aktuellen Regierung verwickelt wird.
Cunningham sagte dem Brighton Argus : „Lange Zeit dachten Badger und ich nicht, dass die Keulung wirklich passieren würde. Die Vorstellung, dass Leute nachts herumlaufen und auf Dachse schießen und diese sehr wahrscheinlich verwunden, schien einfach zu barbarisch, um wahr zu sein.
'Aber als wir hörten, dass diese Keulung wirklich stattfinden würde, dachten Badger und ich, wir sollten etwas tun, denn die Argumente für die Keulung passen einfach nicht zusammen.'
Eine gerichtliche Tötung von Dachsen in Somerset und Gloucestershire soll trotz wachsender Opposition von Tierschützern nächste Woche beginnen. Das Voverbnment ist der Meinung, dass dies der beste Weg ist, Rinder-TB zu bekämpfen, die von Dachsen übertragen wird.
Wird die Ausrottung von Dachsen Camerons Ruf schaden?
12.08.2013
GEGNER der bevorstehenden Abtötung des Dachses haben David Cameron gewarnt, dass er Stimmen in ganz Mittelengland verlieren wird.
Etwa 5.000 Dachse sollen in West Gloucestershire und West Somerset bei zwei Pilotentötungen getötet werden, von denen angenommen wird, dass sie in diesem Monat beginnen.
Die Keulungspolitik der Regierung hat die Nation gespalten. Eine Seite behauptet, es sei der einzige Weg, die Übertragung der Rindertuberkulose vom Dachs auf das Rind zu verhindern. Der andere beschreibt die Tötung als unmenschlich und basiert auf fehlerhaften Argumenten.
Der Premierminister sagte, er habe den „politischen Mut“, die Keulung durchzuführen – aber Dominic Dyer, ein Politikberater bei Care for the Wild International, warnte heute, dass diese Entschlossenheit dem Ruf der Regierung dauerhaften Schaden zufügen könnte.
Mehr als 95 Prozent der zu tötenden Dachse würden nicht unabhängig überwacht, sagte Dyer, und „könnten als Folge davon einen langen schmerzhaften Tod sterben“. Schreiben auf Das ist Cornwall , sagte Dyer, dass dies nicht nur 'ungerechtfertigt grausam' ist, sondern tatsächlich das Risiko erhöht, dass Dachse zwischen den Siedlungen wandern und die Krankheit verbreiten.
'Trotz der kämpferischen Rede von David Cameron über die Notwendigkeit, Mut zu zeigen, um die Ausrottung des Dachses durchzusetzen, haben viele in seinem Kabinett ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Politik, und Lynton Crosby, sein Wahlstratege, hat zweifellos die Alarmglocken geläutet, die Twitter und YouTube' Bilder von Tausenden von toten und verletzten Dachsen in diesem Sommer werden in Mittelengland kein Wahlsieger sein', sagte Dyer.
Cameron erzählte BBC Radio 4's Landwirtschaft heute letzten Donnerstag, dass die Keulungen 'vorangehen und es wichtig ist, dass sie weitermachen'.
Er warnte davor, dass „eine weitere Milliarde Pfund“ ausgegeben werden könnte, um die Folgen der Rindertuberkulose zu bekämpfen, wenn nichts unternommen wird. Er fügte hinzu, dass die Regierung den politischen Mut habe, die Politik durchzusetzen, weil es 'ganz einfach das Richtige ist'.
Aber es ist unwahrscheinlich, dass die Opposition nachgibt. Die RSPCA und die League Against Cruel Sports gehören zu den Wohltätigkeitsorganisationen, die sich der Keulung widersetzen, während hochkarätige Persönlichkeiten wie der Queen-Gitarrist Brian May und die Schauspielerin Dame Judi Dench ihre Besorgnis geäußert haben , bevor sie dem Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten eine 230.000-starke Petition gegen die Keulung einreichte.
In dieser Woche Kann war damit beschäftigt, Nachrichten von anderen Gegnern zu retweeten. „Die Entscheidung, Dachse zu töten, ist der Triumph der politischen Zweckmäßigkeit über wissenschaftliche Beweise“, schrieb einer, während ein anderer sagte: „CAMERON – „Es braucht Mut, Dachse zu töten“... Es braucht mehr Mut, zuzugeben, wenn man falsch liegt! '
Die einfache Botschaft eines anderen Hochtöners deutete darauf hin, dass der Premierminister möglicherweise klug ist, auf Dyers Warnung zu hören. »David Cameron, wieder Dachskeulen. Das ist meine grundsolide Stimme weg.'
