Hobson's Choice – Rezensionen zu „funkelndem“ Open-Air-Theater
Brillantes Update klassischer Comic-Romantik sorgt für einen sommerlichen Genuss im Regent's Park
Johan Person
Was du wissen musst
Eine Outdoor-Produktion von Hobson's Choice wurde im Regent's Park Open Air Theatre in London eröffnet. Regisseurin Nadia Fall hat Harold Brighouses Comic-Stück aus dem Jahr 1915 mit einem Setting aus den 1960er Jahren aktualisiert, einschließlich einiger Musik aus dieser Zeit.
Es spielt in Salford und erzählt die Geschichte des überheblichen, alkoholkranken Schuhladenbesitzers Hobson und seiner drei Töchter. Maggie, die klügste von ihnen, plant mit einer Reihe von Heirats- und Geschäftsplänen, die Kontrolle über ihr Leben zu übernehmen.
Darsteller Mark Benton und Jodie McNee. Laufzeit bis 12. Juli.
Was die Kritiker mögen
Das 60er-Jahre-Update von Nadia Fall von Brighouses großartiger Komödie 'funktioniert ein Vergnügen', das den Staub von der Arbeit bläst, während sie ihrem großzügigen Geist absolut treu bleibt, sagt Charles Spencer in der Täglicher Telegraph . Das Stück ist sowohl wunderbar witzig als auch zutiefst berührend, und es gibt einige brillante komische Akzente in dieser „herrlich funkelnden“ Produktion.
„Die Komödie ist so breit gefächert wie ihr Salford-Akzent, und Hobson's Choice sorgt für eine leichte, sommerliche Show“, sagt Holly Williams in Der Unabhängige . Diese Produktion bringt einige seltene Momente echter Zärtlichkeit in dieses normalerweise unsentimentale Stück und bietet eine warmherzige, vergnügliche Abendunterhaltung.
Fall gelingt die komplexe und heikle Aufgabe, Brighouses Komödie aus dem Jahr 1915 im Norden Englands 'ein Jahrhundert später sowohl sozial als auch emotional plausibel zu machen', brillant, sagt Ian Shuttleworth in der Financial Times . In einem Geniestreich hat sie den Blickwinkel unauffällig von Hobsons zu Maggies verändert, ohne die Komödie zu kurz zu bringen.
Was sie nicht mögen
Das Update aus den Sechzigern „scheint nicht ganz zu passen“, aber dieses robuste Stück kann Regie-Tüfteleien standhalten, sagt Michael Billington in Der Wächter . In der Ära der Miniröcke erscheinen Aspekte der Geschichte etwas seltsam, aber trotz all ihrer Anachronismen bietet sie einen absolut angenehmen Abend.
