Shetlander drängen auf Unabhängigkeit von Schottland
Der Rat der Inseln stimmt für die „Auslotung von Optionen“ zur Erreichung „finanzieller und politischer Selbstbestimmung“
Ein Fischerboot vor der Isle of Foula, Shetland
Getty Images
Gemeinderäte auf den Shetlandinseln haben mit 18 zu zwei Stimmen einen Antrag zur Prüfung der Unabhängigkeit von Schottland unterstützt.
Der nächste Schritt in was Die Zeiten beschreibt, dass das Streben nach Autonomie dazu führen wird, dass der Shetland Islands Council Optionen für die Erlangung finanzieller und politischer Selbstbestimmung von Holyrood und Westminster aus prüft.
Die Abstimmung wurde durch die Frustration darüber ausgelöst, wie die Entscheidungsfindung zunehmend zentralisiert wurde und die öffentlichen Mittel für die Inseln unter der SNP-Regierung gekürzt wurden, sagt Der Schotte .
In dem vom Ratsvorsitzenden Steven Coutts unterzeichneten Antrag heißt es: Wir sind besorgt, dass diese anhaltende Situation den Wohlstand und sogar die grundlegende Nachhaltigkeit von Shetland als Gemeinschaft ernsthaft bedroht.
Der nördlichste Archipel Großbritanniens unterhält seit langem eine zerstrittene Beziehung zu Edinburgh. Mit enormen Ölreserven und nur 23.000 Einwohnern haben die Inseln die Zutaten, um ein wirtschaftliches Kraftpaket zu werden, schlägt The Times vor.
Dennoch leben viele Shetlander in Armut und wurden feindselig gegenüber der schottischen Unabhängigkeit aufgrund ihres Grolls gegenüber Holyroods Regierung.
Die Inseln stimmten beim schottischen Unabhängigkeitsreferendum 2014 für den Verbleib im Vereinigten Königreich, bei dem Schottlands damaliger erster Minister Alex Salmond versprach, die großen Ölreserven der Shetlands zu nutzen, um seinem Land zum wirtschaftlichen Wohlstand zu verhelfen.
Die Verabschiedung des Antrags durch die Inselbewohner in dieser Woche war ein Mandat für die Erkundung von Optionen und nicht für spezifische Maßnahmen, ein Punkt, der von vielen der sowohl in der Kammer als auch aus der Ferne anwesenden Stadträte wiederholt wurde, sagt Die Shetland-Zeiten .
Aber das Ergebnis hinterlässt die schottische Führerin Nicola Sturgeon vor dem Dilemma, wie sie ihr Land zusammenhalten kann, während sie für die Spaltung des Vereinigten Königreichs kämpft, fügt die hinzu Tägliche Post .
Wie die Zeitung feststellt, würden die Shetlands, wenn sie Holyroods Herrschaft abschütteln würden, die Einnahmen aus dem Öl in ihren Gewässern behalten – was den Finanzen eines angehenden unabhängigen Schottlands einen Schlag versetzen würde.
