Warum Swasiland seinen Namen in eSwatini ändert
König Mswati III. kündigt Namensänderung an, um 50 Jahre Unabhängigkeit der afrikanischen Nation zu feiern
König Mswati III. winkt der Menge zu, als er im Somhlolo-Stadion ankommt, um den 40. Jahrestag der Unabhängigkeit Swasilands im Jahr 2008 zu feiern
Paballo-These / AFP / Getty Images
Swasilands König Mswati III gab diese Woche während der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum der Unabhängigkeit von der britischen Herrschaft bekannt, dass sein Land fortan als das Königreich eSwatini bekannt sein wird.
Während einige Swazis den Schritt als Trick betrachten, um die Aufmerksamkeit von Problemen wie der trägen Wirtschaft des Landes abzulenken, begrüßen viele die Chance, das Erbe der Kolonialherrschaft des Landes, die BBC berichtet.
Neben dem symbolischen Wert hat der König auch praktischere Beweggründe für die Namensänderung des Landes. Wenn wir ins Ausland gehen, nennen uns die Leute die Schweiz, sagte er.
Warum ist der Name Swasiland umstritten?
Swasiland ist eine englische Übersetzung des eigenen Namens des Swazi-Volkes für das Königreich, eSwatini, was Land der Swazis bedeutet.
Nach dem britischen Sieg im Anglo-Boer-Krieg wurde Swasiland 1903 britisches Protektorat.
Das Land behielt mehr Autonomie als eine Kolonie – zum Beispiel behielt es seine Monarchie bei –, geriet aber letztendlich dennoch unter britische Herrschaft.
Im Gegensatz zu vielen anderen ehemaligen britischen Herrschaftsgebieten in Afrika änderte Swasiland seinen Namen nach der Erlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1968 nicht. Viele Swazis waren jedoch unwohl über die weitere Nutzung des englischen Landendes.
Die Idee, zu eSwatini zurückzukehren, wird seit mehreren Jahren diskutiert, wobei sich der Gesetzgeber zuletzt 2015 mit dem Thema befasst hat, sagt Al Jazeera .
Welche anderen ehemaligen Kolonien haben ihre Namen geändert?
Zehn ehemalige britische Kolonien in Afrika nahmen nach der Unabhängigkeit neue Namen an, um das Erbe ihrer Bewohner besser widerzuspiegeln. Aus Nord- und Südrhodesien wurden Sambia bzw. Simbabwe, während Britisch-Ostafrika in die Republiken Kenia und Uganda aufgeteilt wurde.
Wie Swasiland haben mehrere Nationen die englischen Länderendungen aus ihren neuen Namen gestrichen. Bechuanaland nahm den Namen Botswana an, Basutoland nannte sich Lesotho und Nyasaland wurde Malawi.
Mehrere französische, deutsche und portugiesische Kolonien taten dies ebenfalls. Das heutige Namibia war unter deutscher Herrschaft als Deutsch-Südwestafrika bekannt, während zwei französische Territorien - Französisch-Äquatorialafrika und Französisch-Westafrika - 12 moderne Nationen hervorbrachten, darunter Tschad, Elfenbeinküste und Senegal.
Werden andere Länder nachziehen?
Nigeria, Sierra Leone, Südafrika und Gambia haben alle ihre britischen Kolonialnamen beibehalten, ebenso wie die ehemaligen französischen Gebiete Algerien, Madagaskar und Tunesien. Bisher gibt es keine Anzeichen dafür, dass einer von ihnen Pläne hat, seinen Namen zu ändern.
In Südafrika gibt es jedoch eine langjährige Debatte darüber, ob die nach einem Burenführer benannte Stadt Pretoria zu Ehren des Häuptlings, der die Region ursprünglich regierte, in Tshwane umbenannt werden sollte.
