Einführung des Universalkredits verzögert
Abstimmung über die Ausweitung des Flaggschiff-Wohlfahrtsprogramms der Regierung auf drei Millionen neue Antragsteller wurde verschoben

Matt Cardy/Getty Images
Die Einführung des Universalkredits für drei Millionen neue Leistungsempfänger soll verschoben werden, nachdem die Regierung angekündigt hatte, eine Abstimmung über ihr Flaggschiff-Wohlfahrtsprogramm zu verschieben.
Die Abgeordneten sollten in den nächsten Wochen darüber abstimmen, ob das umstrittene System verlängert werden soll, aber jetzt wird die Arbeits- und Rentenministerin Amber Rudd die Genehmigung beantragen, dass diesen Sommer nur 10.000 Personen in das neue Leistungssystem übergehen.
Die Regierung hat jedoch bekräftigt, dass alle sieben Millionen Antragsteller wie geplant bis 2023 einen Universalkredit erhalten werden.
Die Nachricht von der Verspätung in letzter Minute wurde zuerst von . gemeldet Der Beobachter , die besagt, dass der Umzug Teil eines umfassenden Umdenkens sein wird, das darauf abzielt, Bedenken hinsichtlich der Einführung des Programms zu zerstreuen und eine schädliche Tory-Rebellion zu vermeiden.
UC ist eine lebenswichtige Reform, daher möchte ich sie vorsichtig einführen. Ich bin froh, dass Wohltätigkeitsorganisationen und Kollegen meine Pläne unterstützen, 10.000 Menschen aus dem alten System zu verschieben und zu überwachen. Es bedeutet #UC kann pünktlich fortfahren und für den Zweck fit sein: Menschen bei der Arbeit helfen und den Menschen schnell Unterstützung zukommen lassen. https://t.co/lw7h3ywe6g
— Amber Rudd (@AmberRuddUK) 6. Januar 2019
Universal Credit bündelt sechs bestehende Leistungen im erwerbsfähigen Alter – Arbeitslosengeld, Einkommensbeihilfe, einkommensabhängige Arbeitslosenhilfe, Wohngeld, Steuergutschrift für Erwerbstätigkeit und Steuergutschrift für Kinder – in eine monatliche Zahlung.
Befürworter des Systems sagen, dass es Geld spart und dazu beiträgt, das alte komplizierte Leistungssystem zu vereinfachen.
Doch es wurde von technischen Problemen heimgesucht, ist zu teuer und mehr als sechs Jahre hinter dem Zeitplan. Kritiker behaupten, es habe 3,2 Millionen Haushalte schlechter gestellt, mit Berichten, es habe viele in die Schuldenfalle gedrängt, andere auf Lebensmittelbanken verlassen und einige sogar in die Prostitution gedrängt.
Seit ersetzt Esther McVey Im November hat Rudd signalisiert, dass sie die Auswirkungen des Rollouts mildern und mehr Geld vom Finanzministerium für das System fordern will.
Die Zeiten sagt, dass viele der Probleme mit dem Flaggschiff-Programm der Tories auf die Entscheidung zurückzuführen sind, 3 Milliarden Pfund pro Jahr aus dem Budget zu kürzen. Das bedeutete, dass die Antragsteller weniger von dem Geld behalten konnten, das sie mit der Arbeit verdienten.
Im Haushaltsplan für Oktober versprach Bundeskanzler Philip Hammond, 1,7 Milliarden Pfund in höhere Zahlungen zu pumpen, die den Schmerz für 200.000 Arbeiter lindern werden, obwohl er deutlich sagt: Der Unabhängige , bedeutet dies, dass der Universalkredit jetzt mehr kostet als das Leistungssystem, das er ersetzt.
Die Entscheidung, die Einführung zu verschieben, wurde von Frank Field, dem Vorsitzenden des Sonderausschusses für Arbeit und Renten, begrüßt, der wiederholt davor gewarnt hat, dass Universalkredite Menschen in die Armut drängen.
Die Regierung scheint endlich auf die menschliche Katastrophe aufmerksam geworden zu sein, die aufgrund ihrer unausgereiften Pläne, Menschen auf universellen Kredit zu bringen, auf ihr Kommen wartete, sagte er.
Die Sonne Berichten zufolge bestanden die Verbündeten des Arbeits- und Rentenministers darauf, dass die Entscheidung, die Migration zu überarbeiten, nicht aus Angst vor einer Tory-Revolte, sondern weil dies der richtige Weg war, mit der Änderung umzugehen.
Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Konzession Labour besänftigt, die eine vollständige Überarbeitung verlangt und angedeutet hat, dass sie den Universalkredit ganz streichen würde, sagt der Independent.