Warum die Cookinseln ihren Namen ändern wollen
Von der Regierung unterstütztes Komitee bewertet 60 Vorschläge vor dem Referendum
Die 15 Cookinseln liegen auf halbem Weg zwischen Hawaii und Neuseeland im Südpazifik
Getty Images
Die Cookinseln werden ihre kolonialen Bindungen abbrechen, indem sie den Namen des Inselstaates in einen ändern, der seine polynesische Kultur widerspiegelt.
Der südpazifische Archipel, ein selbstverwalteter assoziierter Staat Neuseelands, trägt seit dem frühen 19. Jahrhundert den Namen des britischen Entdeckers James Cook, obwohl er seit dem 6. Jahrhundert von polynesischen Völkern bewohnt wird.
Im Januar wurde vom Stammesführer Pa Marie Ariki ein Komitee zur Namensänderung eingesetzt, um einen neuen Spitznamen für die Nation zu finden, die eine Bevölkerung von 21.000 auf 15 Inseln hat.
Das Gremium ist derzeit dabei, 60 vorgeschlagene Namen zu bewerten, die aus öffentlichen Einreichungen vor einem Referendum entfernt wurden, berichtet das neuseeländische Fernsehnetz TVNZ .
Es muss einen Vorgeschmack auf unseren christlichen Glauben haben und ein großes Mitspracherecht über unser Maori-Erbe haben. Und es muss unserem Volk ein Gefühl von Stolz vermitteln und unser Volk vereinen, sagte der Vorsitzende des Ausschusses Danny Mataroa Der Wächter .
Wie kam es zu seinem Namen?
Die Cookinseln wurden erstmals im sechsten Jahrhundert von Polynesiern aus Tahiti bewohnt, berichtet eine in Sydney ansässige Website SBS-Nachrichten .
1595 dokumentierte der spanische Seefahrer Alvaro de Menda a de Neira als erster europäischer Siedler die Inseln, die er San Bernardo nannte. 1606 landete der portugiesische Seefahrer Pedro Fernandes de Queiros auf den Inseln und benannte sie in Gente Hermosa (Schöne Menschen) um.
Der heutige Name des Archipels stammt von der Ankunft des britischen Entdeckers James Cook, der 1773 und 1777 Expeditionen in der Region leitete, obwohl er sie Hervey-Inseln nannte.
Die ersten Dokumente, die den Namen Cook Islands verwenden, erschienen 1835.
Die Inseln wurden 1888 britisches Protektorat und wurden 1901 in die Grenzen Neuseelands eingegliedert. Wellington gewährte dem Archipel 1965 Autonomie, obwohl seine Einwohner offiziell neuseeländische Staatsbürger sind.
Warum jetzt den Namen ändern?
In einem Referendum von 1994 wurden die Bürger der Cookinseln aufgefordert, zwischen der Beibehaltung des Namens oder dem Wechsel zu Avaiki Nui, einem lokalen Begriff für die Inseln, zu wählen. Die Mehrheit stimmte für die Beibehaltung des jetzigen Namens.
Aber Ausschussvorsitzender Mataroa sagte diese Woche Radio Neuseeland (RNZ), dass es Appetit auf Veränderungen gebe, und behauptete, das Ergebnis des vorherigen Referendums sei gescheitert, weil es auf Überlegungen der Hauptinsel Rarotonga basierte.
Diesmal seien traditionelle Führer von allen 12 bewohnten Inseln des Landes an dem Prozess beteiligt, sagte er.
Der stellvertretende Premierminister der Cookinseln, Mark Brown, sagte, die Regierung sei offen für einen Wechsel und fügte hinzu: Ich freue mich sehr über einen traditionellen Namen für unser Land, der mehr die wahre polynesische Natur unseres Inselstaates widerspiegelt.
Wie könnte der neue Name lauten?
Das Komitee hat noch keine voraussichtlichen Namen bekannt gegeben, aber Avaiki Nui, der 1994 abgelehnte Name, soll wieder im Rennen sein.
Ziel sei es, der Regierung bis April die Top-Auswahl der 60 in Frage kommenden Namen vorzulegen, sagte Mataroa.
Ursprünglich war die Idee, den indigenen Spitznamen neben dem bestehenden Namen der Cookinseln zu haben, so wie sein größerer Nachbar manchmal als Aotearoa-Neuseeland bekannt ist, sagt Frankreich 24 .
Aber das Komitee befürwortet nun, den Namen der Cookinseln ganz fallen zu lassen und einen in der lokalen Sprache, bekannt als Cook Islands Maori, zu übernehmen. Der neue Name muss das Erbe, die Menschen und den starken christlichen Glauben des Landes widerspiegeln und leicht auszusprechen sein, fügte Mataroa hinzu.
Regionalzeitung Cook Island-Neuigkeiten berichtet, dass der Kulturführer und Regierungsberater Mike Tavioni Nukutere vorgeschlagen hat, was den Ort bedeutet, zu und von dem ich reise - ein Name, von dem Unterstützer argumentieren, dass er unsere Reisegeschichte bereichert.
