Das Geheimnis um den vermissten Buchhändler in Hongkong vertieft sich nach dem Eintreffen des Briefes – was wissen wir?
Die Frau des vermissten Buchhändlers aus Hongkong hat ihr Hilfegesuch zurückgezogen und erklärt, dass er sich bei Ihnen gemeldet habe
ANTHONY WALLACE/AFP/Getty Images
Lee Bo ist der neueste Mann, der aus einem Hongkonger Verlagsteam verschwindet, das sich auf anzügliche Titel über chinesische Politiker spezialisiert hat. Das Verschwinden hat bei Politikern und Aktivisten in Hongkong Alarm geschlagen, die glauben, dass Peking beteiligt sein könnte.
Was wissen wir bisher?
Am vergangenen Mittwoch verschwand Paul Lee, Redakteur des umstrittenen Hongkonger Verlags Mighty Current. Lee – auch bekannt als Lee Bo – wurde an diesem Tag zuletzt gesehen, als er ein Lagerhaus verließ.
Im Oktober verschwanden auch vier Mitarbeiter der kleinen Buchhandlung, in der er arbeitete, und es war Herr Lee, der wegen ihres Verschwindens Alarm schlug. Aktivisten sagen, chinesische Sicherheitsbeamte hätten illegale Raubkopien durchgeführt, um den geschäftigen Handel mit verbotenen politischen Büchern in der ehemaligen Kolonie zum Schweigen zu bringen.
Der Wächter zitiert eine Quelle, die sagt, das Verschwinden der Buchhändler sei Teil eines Versuchs, eine „Verleumdungskampagne“ gegen den chinesischen Präsidenten Xi Jinping zu unterbinden.
Seitdem gab es jedoch zwei bedeutende Entwicklungen. Lees Frau hat ihr Ersuchen um Hilfe bei der Suche nach ihrem Mann durch die Polizei zurückgezogen und den Beamten mitgeteilt, dass er sie telefonisch kontaktiert habe.
Sophie Choi sagt, er habe sie aus Shenzhen, gleich hinter der Grenze auf dem chinesischen Festland, angerufen und ihr gesagt, er helfe bei einer Untersuchung. Er habe ihr geraten, 'vorsichtig zu sein', sagte sie.
Außerdem wurde ein Brief, der angeblich von Lee handschriftlich verfasst worden sein soll, von Taiwans Central News Agency veröffentlicht. Der Verfasser der Notiz gibt an, dass er auf eigenen Wunsch nach China gereist sei und „mit den betroffenen Parteien zusammenarbeite“.
In dem Brief, der auf Sonntag datiert und angeblich an seinen Kollegen gefaxt wurde, heißt es, er sei „auf meine Weise zum Festland zurückgekehrt“ und fügte hinzu: „Mir geht es sehr gut. Alles ist gut. Und passen Sie bitte auf die Buchhandlung auf.'
Ist der Brief echt?
Aktivisten glauben, dass die Notiz tatsächlich von Lee geschrieben wurde, aber unter dem Druck seiner Entführer. Sie glauben, dass er gezwungen wurde, die Notiz zu schreiben, um die öffentliche Besorgnis über seinen Aufenthaltsort und seine Sicherheit zu dämpfen.
Warum könnte die chinesische Regierung ein Problem mit dem Verlag haben?
Der New York Times sagt, Mighty Current hat eine Reihe von Büchern geschrieben, veröffentlicht und vermarktet, die sehr kritisch gegenüber chinesischen Politikern sind. Die Titel enthalten Details zum Sexualleben von Top-Führungskräften und Korruptionsvorwürfen in der Politik.
Die Bücher sind auf dem Festland verboten, wo die Nachrichtenmedien und das Verlagswesen streng von der Kommunistischen Partei kontrolliert werden.
Hat ein bestimmtes Buch den Verlag in Schwierigkeiten gebracht?
Der BBC sagt, das Verschwinden der Männer stehe im Zusammenhang mit einem bestimmten Buch, das der Verlag möglicherweise über eine mutmaßliche ehemalige Geliebte des chinesischen Präsidenten Xi Jinping geplant habe.
Was war das Ergebnis der vier, die letztes Jahr vermisst wurden?
Einer von ihnen, Verlagsbesitzer Gui Minhai, wurde zuletzt in Thailand gesehen. Die anderen drei wurden zuletzt auf dem chinesischen Festland gesehen.
Gab es ein Wort von der chinesischen Regierung zu Lees Fall?
Nichts Offizielles, sondern ein Leitartikel, der in der Zeitung Global Times, einem Sprachrohr der chinesischen Regierung, gedruckt wurde, beschuldigte Aktivisten, den Vorfall zu „hypen“ und zu einem politischen Thema zu machen, „um eine Entfremdung zwischen Hongkong und dem Festland zu schaffen“.
