Ist Apu rassistisch? Hank Azaria, Synchronsprecher der Simpsons, ist 'glücklich, zur Seite zu treten'
Die Reaktion des Schauspielers widerspricht der Stichelei des Cartoons gegenüber Kritikern, die sagen, dass der indische Charakter anstößig ist
Ein Besucher posiert mit einem Apu-Modell in einem New Yorker Convenience-Store, der 2007 in einen Kwik-E-Mart umgewandelt wurde, um für den Simpsons-Film zu werben
Michael Nagle/Getty Images
Der Simpsons-Schauspieler Hank Azaria hat erklärt, er sei bereit, Apu Nahasapeemapetilon nicht mehr zu äußern, da immer mehr Vorwürfe erhoben werden, die Charakterisierung der Serie sei rassistisch.
Apus stereotype Manierismen und sein starker Akzent – wie sie von der weißen Azaria gespielt werden – waren lange Zeit ein leidiges Thema in der indisch-amerikanischen Gemeinschaft, aber in den letzten Monaten hat die Debatte die Aufmerksamkeit des Mainstreams auf sich gezogen.
Als Azaria gestern Abend in der US-Chatshow The Late Show mit Stephen Colbert sprach, sprach er die Kontroverse an und sagte, seine Augen seien durch das Gespräch um den Charakter geöffnet worden.
. @HankAzaria befasst sich mit der Kontroverse um den Charakter ‚Apu‘ aus @Die Simpsons . #LSSC #Hilfe #Die Simpsons pic.twitter.com/pkmYgcX4Il
— Die Late Show (@colbertlateshow) 25. April 2018
Er fügte hinzu, dass er gerne indische oder südasiatische Autoren sehen würde, die die Zukunft von Apu mitgestalten, was einen Wechsel des Synchronsprechers beinhalten könnte.
Ich bin gerne bereit und glücklich, beiseite zu treten oder dabei zu helfen, etwas Neues daraus zu machen, sagte er.
Azaria, die Dutzende von Charakteren in der Show verkörpert, darunter Chief Wiggum, Moe Szyslak, Comic Book Guy und Dr. Nick, spielt seit seinem ersten Auftritt im Jahr 1990 die Rolle des indischen Convenience-Store-Besitzer.
Danke schön, @HankAzaria . Ich schätze, was Sie gesagt haben und wie Sie es gesagt haben. https://t.co/Otmxygf3DP
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 25. April 2018
In der Dokumentation teilten Kondabolu und Interviewpartner, darunter die Schauspieler Aziz Ansari, Kal Penn und Maulik Pancholy, Erinnerungen an Spielplatz-Verspottungen.
Nach einer Weile würdest du zusehen Die Simpsons an einem Sonntag und Sie würden ein Gefühl dafür bekommen, wie Sie sich am Montag in der Schule lustig machen würden, basierend auf dem, was Apu in der neuesten Folge getan hat, sagte Kondabolu BBC-Kultur im Jahr 2017.
Asiatisch-Amerikaner in der Unterhaltungsindustrie haben auch über den anhaltenden Einfluss der Figur auf ihr Erwachsenenleben gesprochen.
Der pakistanisch-amerikanische Schauspieler Kumail Nanjiani erzählte Geier Journalistin Mallika Rao, wie er wiederholt auf einen Casting-Agenten gestoßen war, der ihn aufforderte, seinen eigentlichen Akzent fallen zu lassen, um einen 'Apu-Akzent' zu machen.
