Roman der Woche: Aufenthaltsort
Eine „seltsam überzeugende“ Studie über Entfremdung in 46 Vignetten von Jhumpa Lahiri
- Buchbesprechung: Doom von Niall Ferguson
- Einer von ihnen von Musa Okwonga
- Roman der Woche: Aufenthaltsort
Jhumpa Lahiri ist heute einer der interessantesten amerikanischen Schriftsteller, sagte Lucy Atkins in Die Sunday Times . Ihr auf Englisch verfasstes Frühwerk gewann so gut wie jeden Preis. 2011 packte sie dann ihre Familie und zog nach Rom – entschlossen, Italienisch zu lernen und zu schreiben wie eine Muttersprachlerin. Fast zehn Jahre später haben wir in Aufenthaltsort , ihr erster auf Italienisch geschriebener Roman (allerdings jetzt von Lahiri selbst ins Englische übersetzt). Ein kurzer, sparsamer Bericht über eine einsame Frau mittleren Alters, die durch eine anonyme Stadt wandert, ist eine seltsam fesselnde Studie über Entfremdung.
Der Roman besteht aus 46 Vignetten, von denen viele offensichtlich nicht viel sind, sagte Anthony Cummins in Der Beobachter . Die Erzählerin schwimmt und lässt sich die Nägel machen; sie flirtet (und geht Unterwäsche einkaufen) mit dem Ehemann einer Freundin. Während die Mischung aus Offenheit und Schüchternheit des Romans eine besondere Anziehungskraft hat, kann sein hypnotisch-chirurgischer Glanz an gebleichte Sterilität grenzen. Lahiris Italien scheint eine leere Leinwand zu sein – und es ist vielleicht kein Ort, an dem sie als Schriftstellerin lange gewinnbringend bleiben kann.
Bloomsbury 176pp 14,99 £; Buchhandlung der Woche 11,99 €
Buchhandlung der Woche
Um diesen Titel oder ein anderes gedrucktes Buch zu bestellen, besuchen Sie theweekbookshop.co.uk , oder wenden Sie sich an einen Buchhändler unter 020-3176 3835. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9-17.30 Uhr und Sonntag 10-16 Uhr.
