So registrieren Sie sich für das EU-Referendum vor Ablauf der heutigen Frist
Die Abgeordneten verabschieden Notstandsgesetze, nachdem ein Fehler auf der Website potenzielle Wähler Stunden vor der ursprünglichen Unterbrechung vereitelt hat
2013 Getty Images
Es bleibt noch Zeit, wenn Sie sich für das EU-Referendum registrieren müssen – aber es geht schnell zu Ende. Die Abgeordneten eilen durch die Notstandsgesetze, um die Frist für die Online-Anmeldung zu verlängern, nachdem die Regierungswebsite kurz vor dem offiziellen Abbruch am Dienstagabend abgestürzt ist .
Die Wähler haben nun bis heute Abend (Donnerstag) 23.59 Uhr Zeit, um am 23. Juni mitzureden.
Hier ist, was Sie tun müssen:
Bin ich wahlberechtigt beim EU-Referendum?
Anspruchsberechtigt sind alle britischen Staatsbürger ab 18 Jahren, die im Vereinigten Königreich ansässig sind oder weniger als 15 Jahre im Ausland leben. Eine vollständige Liste dieser Länder finden Sie Hier . Wenn Sie Bürger eines dieser Länder sind und im Vereinigten Königreich wohnhaft sind, sind Sie ebenfalls wahlberechtigt. Bürger Irlands und der 53 Commonwealth-Staaten über 18 Jahre mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich dürfen ebenfalls ihre Stimme abgeben.
Im Vereinigten Königreich lebende EU-Bürger dürfen nur wählen, wenn sie aus Irland oder den Commonwealth-Staaten Malta und Zypern stammen. Im Gegensatz zu allgemeinen Wahlen dürfen auch Mitglieder des House of Lords und Bürger des Vereinigten Königreichs oder des Commonwealth, die in Gibraltar leben, wählen.
Das System wurde 2014 geändert, um Betrug zu reduzieren, indem die Registrierung ganzer Haushalte abgeschafft wurde, damit sich jeder Wähler einzeln anmelden kann. Auch bei einem Umzug ist eine erneute Anmeldung erforderlich. Personen im Alter von 16 und 17 Jahren können sich zur Abstimmung registrieren lassen, können jedoch nicht an der Volksabstimmung teilnehmen.
Wie melde ich mich zur Abstimmung an?
Menschen in England, Schottland und Wales können Online registrieren . Für eine Bewerbung per Post ist es jetzt zu spät. Die Frist ist auch für Nordirland abgelaufen, das das Online-System nicht nutzte.
Welche Informationen benötige ich?
Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihr Geburtsdatum und Ihre Staatsangehörigkeit sowie Ihre Sozialversicherungsnummer. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was dies ist, müssen Sie Ihre Identität und Ihre Adresse nachweisen.
Wann ist die Anmeldefrist?
Die Frist endet jetzt am 9. Juni 2016 um 23.59 Uhr für diejenigen in England, Wales und Schottland.
Wie überprüfe ich, ob ich im Register eingetragen bin?
Deine lokale Wahlregistrierung von fice kann dir sagen.
Wo und wann kann ich abstimmen?
Bei der Anmeldung erhalten Sie einen Wahlschein mit den Angaben zum nächstgelegenen Wahllokal. Die Wahllokale sind am 23. Juni von 7 bis 22 Uhr geöffnet.
Kann ich mich für die Stimmabgabe per Post oder durch einen Bevollmächtigten anmelden?
Die Frist für die Beantragung einer Briefwahl für das EU-Referendum ist inzwischen abgelaufen, aber es bleibt noch Zeit, die Stimmabgabe durch einen Bevollmächtigten zu beantragen – die Ernennung einer Person Ihres Vertrauens, die in Ihrem Namen handelt. Dies ist möglich, wenn Sie sich zum Zeitpunkt der Volksabstimmung im Ausland aufhalten, beruflich oder ausbildungsbedingt nicht zum Wahllokal kommen können oder eine körperliche Verfassung dies verhindert. Sowohl Sie als auch die von Ihnen gewählte Person müssen einzeln registriert werden, um abzustimmen. Du wirst brauchen ausdrucken, unterschreiben und abschicken Antragsformular bis Mittwoch, 15. Juni, 17 Uhr, bei Ihrem örtlichen Wahlamt einreichen.
Die Frist für die Beantragung der Briefwahl oder der Stimmrechtsvertretung in Nordirland ist abgelaufen, es sei denn, es liegen unvorhergesehene gesundheitliche Gründe vor. Weitere Informationen finden Sie unter Wahlamt für Nordirland Webseite.
Zählt meine Stimme wirklich?
Die Wahlbeteiligung ist der Schlüssel zum Ergebnis, sagt der ehemalige Botschafter Sir Stephen Wall. 'Eine geringe Wahlbeteiligung bedeutet im Großen und Ganzen, dass die skeptischen Älteren gewählt haben und die enthusiastischen Jungen nicht', sagt er.
Umfragedaten deuten darauf hin, dass Brexiter eher wählen als diejenigen, die bleiben wollen. 'Damit können wir zumindest allgemein sagen, dass eine geringere Wahlbeteiligung am Wahltag die Leave-Kampagne begünstigen sollte', sagt Joe Twyman, Leiter der Politik- und Sozialforschung bei YouGov .
Unabhängig davon, ob Sie sich für „Belassen“ oder „Verbleiben“ entscheiden, hat die Registrierung zur Wahl eine ganz eigene Bedeutung.
„Überall auf der Welt sind Menschen im Kampf für das Wahlrecht und die Mitgliedschaft in einer Demokratie gestorben – wenn Sie sich zur Wahl registrieren, zeigen Sie, dass Ihnen das Recht wichtig ist“, sagt der Wahlkommission .
„Stellen Sie sich das einmal so vor – in Großbritannien wurden vor weniger als 100 Jahren Menschen getötet, während sie um das Frauenwahlrecht kämpften. In Südafrika durften erst nach dem Ende der Apartheid 1994 Schwarze erstmals wählen. Noch heute wird vielen Menschen auf der ganzen Welt das Wahlrecht verweigert.'
Studenten sind ein besonderes Anliegen beider Kampagnen. Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass die Hälfte aller befragten Studenten riskiert, ihre Stimme nicht abgeben zu können, obwohl sie ein großes Interesse am Abstimmungsergebnis haben, weil sie nicht an der Adresse registriert sind, an der sie sich voraussichtlich am Tag des Referendums aufhalten werden.
'Obwohl es gut ist, dass viele Studenten am Ergebnis des Referendums interessiert sind, ist es wirklich besorgniserregend, dass sie sich möglicherweise erneut registrieren müssen, um an einer anderen Adresse abzustimmen', sagte Nicola Dandridge, Geschäftsführerin von Universities UK Politik Startseite .
Wenn Studierende unsicher sind, wo sie am Wahltag sein werden, können sie sich sowohl zu Hause als auch an der Universität anmelden, sofern sie nur einmal abstimmen, sagt Richard Brooks, der stellvertretende Präsident der National Union of Students.
'Das EU-Referendum ist eine Abstimmung, die nur einmal in einer Generation stattfindet', fügt er hinzu. 'Die getroffene Entscheidung wird junge Menschen und Studenten am stärksten beeinflussen, da sie am längsten mit den Konsequenzen leben werden.'
Warum wurde die Frist verlängert?
Rund 500.000 Menschen haben sich am Dienstag, dem 7. Juni, dem Tag der ursprünglichen Frist, zur Abstimmung registriert. Die Website stürzte gegen 22.15 Uhr im Gefolge der Fernsehdebatte von David Cameron und Nigel Farage ab. Die Adresse gov.uk/register-to-vote war anscheinend dem Zustrom nicht gewachsen und viele potenzielle Wähler wurden mit einer Fehlerseite konfrontiert. Labour-Chef Jeremy Corbyn und sein liberaldemokratischer Amtskollege Tim Farron forderten unter anderem eine Verlängerung der Frist.
Warum beschweren sich die Leute?
Die Fristverlängerung wird von vielen Aktivisten des Austritts als 'Fix' angesehen, weil sie denken, dass Menschen, die sich zu spät anmelden, jünger sind und daher eher die EU unterstützen, sagt BBC politischer Korrespondent Ross Hawkins. Der Gründer von Leave.EU, Arron Banks, hält den Schritt für „verfassungswidrig“ und erwägt, eine rechtliche Anfechtung einzuleiten.
Die Regierung hat jedoch erklärt, dass die Änderungen „rechtlich wasserdicht“ sind, und weist darauf hin, dass es zum Zeitpunkt der Registrierung keine Möglichkeit gibt, zu wissen, wie die Bewerber abstimmen werden. Sogar der UKIP-Abgeordnete William Dartmouth stimmte zu: „Es ist von entscheidender Bedeutung, dass diejenigen, die am 23. Juni abstimmen möchten, jede Gelegenheit dazu erhalten. Dies ist ein einmaliges Problem, und niemand sollte dieses Recht verweigert werden, weil ein Computersystem überfordert war“, sagte er seiner Lokalzeitung Plymouth Herald .
