Wie sich Trump-May-Twitter auf die besondere Beziehung auswirken wird
Premierminister wiederholt, dass der Präsident falsch lag, rechtsextreme Videos zu retweeten – sagt aber, dass der Staatsbesuch noch läuft
Theresa May war der erste ausländische Staatschef, der im Januar den damals neu eingesetzten Präsidenten Trump traf
Foto von Mark Wilson/Getty Images
Theresa May wiederholte heute ihre Kritik an Donald Trumps Entscheidung, von einer britischen rechtsextremen Gruppe gepostete Videos zu retweeten, bestand jedoch darauf, dass die Einladung Großbritanniens zu einem Staatsbesuch des Präsidenten offen bleibe.
Das Retweeten von Britain First sei der falsche Weg, sagte der Premierminister während einer dreitägigen Tour durch das Land und seinen Nachbarn Saudi-Arabien Reportern in Jordanien.
Sie sagte auch, dass eine Einladung zu einem Staatsbesuch verlängert und angenommen wurde, fügte jedoch hinzu: Wir haben noch keinen Termin festgelegt.
May vermied eine Antwort, als sie nach Trumps Kritik an ihrem Umgang mit der britischen terroristischen Bedrohung gefragt wurde.
Der Sky News-Journalist Tom Rayner interpretierte die Haltung des Premierministers als Versuch, den transatlantischen Streit zu deeskalieren, während er das Thema des Staatsbesuchs ins lange Gras schob, indem er die Zeitpunkte nicht bestätigte.
Lesen Sie zwischen den Zeilen … und was sie sagt, ist: „Ich werde nicht in einen langjährigen diplomatischen Streit verwickelt, der auf diesem Tweet gestern Abend basiert“, sagte Rayner.
Der tägliche Telegraph charakterisierte Mays Kommentare als stechenden Tadel für Trump über die rechtsextremen Retweets, während Der Wächter berichtet, dass sie viel Applaus erhalten habe, aber darauf bedacht zu sein schien, das Thema so schnell wie möglich zu wechseln.
Der Labour-Abgeordnete Chuka Umunna beschuldigte Trump, den Hass zu normalisieren, nachdem der US-Präsident gestern die antimuslimischen Videos geteilt hatte.
Der US-Präsident normalisiert den Hass. Wenn wir das nicht ausrufen, gehen wir einen sehr gefährlichen Weg. Seine Einladung sollte zurückgezogen werden. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
– ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29. November 2017
Innenministerin Amber Rudd forderte heute die Abgeordneten auf, das Gesamtbild zu sehen, da die Wut über Trumps rassistische Tweets wächst. Rudd sagte dem Parlament, dass der Austausch von Informationen zwischen den beiden Ländern zweifellos britisches Leben gerettet hat.
Es ist eine völlig unnötige Kontroverse, aber die internationalen Konsequenzen könnten allzu real sein, die BBC sagt.
Da das Vereinigte Königreich 2019 die EU verlassen wird, hat May versucht, eine starke Handelspartnerschaft mit den USA zu schmieden – aber Der Wächter Julian Borger von Julian Borger meint, dass sich die Beziehungen zwischen Großbritannien und den USA bereits vor dem Streit in dieser Woche unter Trump verschlechtert hatten.
Was kann May tun, um den Schaden zu begrenzen? Sie kann streng sein oder versuchen, darüber zu lachen, sagt Borger. Aber welchen Modus sie auch immer wählt, sie muss sich kurzfristig von Trump distanzieren und gleichzeitig beruhigende Geräusche senden, dass auf lange Sicht alles gut wird.
