Justine Miliband schließt sich der Labour-Kampagne an – mit einer Maßgabe…
Nennen Sie sie nur nicht Justine Thornton, den Namen, den sie normalerweise trägt: Labour will keine Verwirrung
Ed Milibands Frau Justine hat sich seinem Parlamentswahlkampf angeschlossen und der BBC ein lebhaftes Interview gegeben, in dem sie ihren Mann gegen 'bösartige persönliche Angriffe' verteidigt und sagt, sie wisse, dass es noch schlimmer werden wird. Aber von Labour hat sich das Wort herausgesprochen: Nennen Sie sie nicht Justine Thornton.
Ich denke, in den nächsten Monaten wird es wirklich bösartig, wirklich persönlich, sagte sie dem stellvertretenden politischen Redakteur der BBC, James Landale, aber ich bin total bereit für diesen Kampf und habe über den Grund nachgedacht, und der Grund ist weil ich denke, das geht weit über Ed als Individuum hinaus.
Ich denke, es geht darum, ob Anstand und Prinzipien im politischen Leben etwas zählen, egal wo man sich im politischen Spektrum befindet. Und es geht also nicht nur um Ed, sondern um jeden einzelnen Politiker, der trotz der persönlichen Angriffe versucht, das Richtige zu tun.
Ich denke, es ist unglaublich wichtig, dass das politische Leben in diesem Land für anständige, prinzipientreue Menschen offen bleibt. Wenn Sie mich also fragen, warum ich für einen Kampf bereit bin, kämpfe ich nicht nur für Ed, sondern ich kämpfe für ein Prinzip des Anstands im öffentlichen Leben.
Das Interview ist kein Einzelfall: Geplant ist, dass sie nach Möglichkeit mit ihrem Mann unterwegs ist. Aber ist es ein Zeichen für die schwache Position ihres Mannes, dass sie an seiner Seite gebraucht wird?
Isabel Hardman hat gebloggt für Der Zuschauer : Es ist eine Möglichkeit, Miliband, die als Führungskraft keine guten Bewertungen genießt und die Wähler noch nicht überzeugen konnte, einen menschlichen Vorteil zu geben.
Frau Miliband würde ein solches Interview wahrscheinlich nicht führen, wenn ihr Mann in einer stärkeren Position wäre. Dass sie überhaupt einen gemacht hat, ist bezeichnend. Aber das sanfte Interview und das Gefühl, dass unangenehme Kräfte auf Miliband aus sind, können Sympathie für den Labour-Führer sowie Misstrauen gegenüber seinen Gegnern fördern.
Patrick Wintour in Der Wächter sagte, das BBC-Interview sei Teil eines Versuchs des Miliband-Teams, darauf zu bestehen, dass sein Anstand nicht mit Schwäche oder Unfähigkeit, Großbritannien zu verändern, verwechselt werden sollte. (Dieses Thema wurde auch in Simon Hattonstones am Wochenende veröffentlichtem ausführlichen Interview mit Miliband angesprochen.)
Die BBC durfte die beiden Kinder des Paares auf ihren Rollern filmen, wobei sich einer von ihnen beschwerte, dass ihr Vater ständig telefonierte.
Frau Miliband fuhr fort, dass die persönliche Verleumdung ihres Mannes durch die Medien – einschließlich der Behauptungen, er sei geekig, unglücklich aussehe, Specksandwiches zu essen und ihm fehle Führungsqualitäten – das Ergebnis seiner Entscheidung sei, das Murdoch-Imperium über Telefon-Hacking zu übernehmen.
Sie sagte, die Angriffe auf ihren Mann seien von Eigeninteressen ausgegangen, die von ihm in Frage gestellt würden. Ich denke, wenn Sie sich einigen mächtigen Leuten in diesem Land entgegenstellen und eine ziemlich ernsthafte Absicht erklären, Veränderungen herbeizuführen, werden Sie angegriffen.
Justine, die im März 2011 Ed Miliband heiratete, ist in Westminster besser als Justine Thornton bekannt, eine kluge Anwältin, die sich auf Umweltrecht spezialisiert hat.
Labour möchte jedoch nicht, dass sie ihren Mädchennamen trägt. Der Guardian brachte am Ende des Wintour-Berichts eine außergewöhnliche Korrektur vor, in der es heißt:
Dieser Artikel wurde am 10. März 2015 geändert. Die ursprünglichen Verweise auf Justine Thornton wurden geändert, um Labours Aussage widerzuspiegeln, dass sie den Nachnamen Miliband im politischen Leben verwenden wollte.
Die Botschaft von Labour ist klar: Sie mag ihre eigene Identität haben, aber Labour ist daran interessiert, dass sie für die Dauer des Wahlkampfs die Rolle der politischen Ehefrau spielt, um die Wähler nicht zu verwirren.
Die Frage ist nun: Werden sich Samantha Sheffield (Cameron) und Miriam Gonzalez Jurantez (Clegg) verpflichtet fühlen, Justine Thornton im Wahlkampf zu folgen?
