Königin erwischt, wie sie „unhöfliche“ chinesische Beamte kritisierte
Es ist unwahrscheinlich, dass Filmmaterial dazu beiträgt, das viel gepriesene „goldene Zeitalter“ der britisch-chinesischen Beziehungen voranzutreiben
WPA-Pool/Getty
Die Königin wurde vor der Kamera dabei erwischt, wie sie chinesische Beamte beschuldigte, der britischen Botschafterin Barbara Woodward während des Staatsbesuchs von Präsident Xi Jinping in Großbritannien im vergangenen Jahr gegenüber „sehr unhöflich“ gewesen zu sein.
Der Monarch unterhielt sich am Dienstag bei einer Gartenparty im Buckingham Palace mit der Kommandantin der Metropolitan Police, Lucy D'Orsi.
D'Orsi wurde als Sicherheitsbeauftragter für den Besuch vorgestellt, worauf die Königin antwortete: 'Oh, Pech.'
Sie fügte hinzu: 'Sie waren sehr unhöflich gegenüber dem Botschafter.'
D'Orsi beschrieb den Besuch als „ziemlich eine Testzeit“ und behauptete, chinesische Beamte hätten sie und Woodward irgendwann „rausgegangen“ und ihnen gesagt, „die Reise sei abgebrochen“.
»Außergewöhnlich«, sagte die Königin. D'Orsi schloss: 'Das ist sehr unhöflich und sehr undiplomatisch, dachte ich.'
Der Buckingham Palace hat darauf bestanden, dass der Staatsbesuch, der Teil der Politik der Regierung war, chinesische Investitionen zu hofieren, „äußerst erfolgreich“ war. Obwohl sie sich nicht zu den privaten Gesprächen der Königin äußern wollte, hieß es, alle Parteien hätten eng zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass der Besuch „reibungslos verlaufen“ sei.
Laut der BBC , gab es keine offizielle Reaktion der chinesischen Behörden, aber die Berichterstattung über die Kommentare der Königin wurde zensiert, wobei BBC World TV während eines Berichts über das Gespräch ausgeblendet wurde.
Das Filmmaterial wird „unwahrscheinlich dazu beitragen, das viel gepriesene „goldene Zeitalter“ der britisch-chinesischen Beziehungen voranzutreiben, das Xis Staatsbesuch einleiten sollte“, sagt Der Wächter .
Die Zeitung weist jedoch darauf hin, dass die Äußerungen der Königin „weniger aufrührerisch“ seien als die des Prinzen von Wales, als er die Führer der Kommunistischen Partei als „eine Gruppe entsetzlicher alter Wachsfiguren“ bezeichnete.
Am Dienstag zuvor war Premierminister David Cameron belauscht, wie der Königin erzählt wurde, dass Nigeria und Afghanistan „fantastisch korrupt“ seien wie er über den Antikorruptionsgipfel dieser Woche in London sprach.
'Wir haben einige Führer einiger fantastisch korrupter Länder, die nach Großbritannien kommen', sagte er. 'Nigeria und Afghanistan, möglicherweise die beiden korruptesten Länder der Welt.'
Erzbischof von Canterbury, Justin Welby, der zu dieser Zeit neben Cameron und der Königin stand, unterbrach ihn, um den Nigerianer Muhammadu Buhari zu verteidigen. 'Aber dieser spezielle Präsident ist nicht korrupt', sagte er. 'Er gibt sich sehr viel Mühe.'
Buhari, der letztes Jahr auf einer Antikorruptionsplattform gewählt wurde, sagte, er sei „schockiert“ über die Kommentare, während ein hochrangiger afghanischer Beamter sagte, die Charakterisierung sei „unfair“.
