RSC inszeniert Mantel's Wolf Hall /Bring Up the Bodies - Rezensionen
RSC verwandelt die preisgekrönten Romane von Hilary Mantel in zwei dreistündige „sehr unterhaltsame“ Theaterstücke
Keith Pattison
Was du wissen musst Die Dramatisierungen der mit dem Man Booker-Preis ausgezeichneten Romane der Royal Shakespeare Company von Hilary Mantel Wolfshalle und Bring die Leichen hoch haben die Kritiker überzeugt. Die Bestseller-Romane wurden von Mike Poulton in zwei dreistündigen Theaterstücken für die Bühne adaptiert.
Die Geschichte spielt in England Tudor England und folgt König Heinrich VIII., der verzweifelt nach einem männlichen Erben sucht und Kardinal Wolsey ersucht, den Papst zu überreden, ihm eine Annullierung zu gewähren, damit er wieder heiraten kann. Der Bürgerliche und Meister-Politiker Thomas Cromwell macht sich auf, dem König zu helfen, während er rücksichtslos seine eigenen Ziele verfolgt.
Jeremy Herrin inszeniert Nathaniel Parker als König Heinrich VIII. und Ben Miles als Thomas Cromwell. Bis zum 29. März im Swan Theatre in Stratford Upon Avon.
Was die Kritiker mögen 'Es ist schwierig, einen Gewinnerroman auf die Bühne zu bringen, aber es zu zweit zu schaffen - und erfolgreich zu sein - ist eine besondere Leistung', sagt Michael Billington in Der Wächter . Poulton hat hervorragende Arbeit geleistet, indem er die Bücher in zwei epische dreistündige Stücke verwandelt hat, die für ein packendes Stück Erzähltheater und ein berauschendes Erlebnis sorgen.
Diese Tudor-Doppelrechnung ist „herrlich unterhaltsam und manchmal zutiefst berührend“, sagt Charles Spencer in der Täglicher Telegraph . Herrins flinke Inszenierung packt durchweg, und die Zerstörung von Anne Boleyn im zweiten Stück erweist sich als herrlich düster und packend.
Es ist ein großartiges, 'stöhnendes Bankett politischer Spielereien und tödlicher Intrigen', sagt Quentin Letts in der Tägliche Post . Diese packende, brutale Geschichte enthält mittelalterliche Pest und religiösen Aberglauben, Sex, sybaritische Gier und genug kleine Wangen und Klatsch, um uns zu zeigen, dass sich die menschliche Natur nicht wesentlich verändert hat.
Was sie nicht mögen Die erste Sendung ( Wolfshalle ) ist ein Triumph; der zweite ist 'ein bisschen weniger überzeugend', sagt Dominic Maxwell in Die Zeiten . Bring die Leichen hoch ist eine ruhigere, düsterere Show, die hin und wieder ihren dramatischen Griff verliert, aber diese Doppelrechnung bleibt eine kühne, unvergessliche Lektion in Geschichte und Politik.
