The Tragedy of Macbeth: Saoirse Ronans „faszinierendes“ britisches Bühnendebüt
„Psychologischer Terror“ tritt zu langsam auf, aber wenn er eintrifft, ist er „roh, hemmungslos und blutrünstig“
Saoirse Ronan spielt in dieser kühnen, brutalen Produktion die Hauptrolle
Marc Brenner
Die südafrikanische Regisseurin Yaël Farber hat für ihre düsteren und sinnlich-atmosphärischen Inszenierungen von Werken wie Strindberg und Miller weltweite Anerkennung gefunden, sagte Dominic Cavendish in Der tägliche Telegraph .
Dieses mit Spannung erwartete Neue Macbeth trägt viele ihrer Markenzeichen: wunderschönes Licht, eine nervenaufreibende Klanglandschaft und luxuriös gemächliche Darbietungen ihrer Stars James McArdle und Saoirse Ronan – letztere gibt ihr faszinierendes britisches Bühnendebüt.
Doch insgesamt ist es nur ein qualifizierter Triumph. Die Handlung fühlt sich durch die sorgfältige Herangehensweise des Regisseurs überfordert. Es ist, als würden Licht, Ton und Musik verwendet, um die fiebrige Dynamik des Stücks anstelle des menschlichen Dramas zu beschwören, sagte Arifa Akbar in Der Wächter . Der psychologische Terror des Stücks kommt zu langsam, um sich zu verwirklichen – obwohl er, wenn er ankommt, brachial, hemmungslos und blutrünstig ist.
Mangelndes Tempo sei das Hauptproblem, sagte David Benedict in Vielfalt . Macbeths eigene Berechnung über den Mord an Duncan wird oft als nützlicher Leitfaden für die Inszenierung herangezogen Macbeth : Wenn es fertig ist, wenn es fertig ist, dann ist es gut, dass es schnell erledigt ist. Farber möchte anderer Meinung sein. Macbeth in der Regel Uhren in etwa zwei Stunden. Diese Inszenierung dauert mehr als drei, dank einer durchwegs klagenden Cellistin auf der Bühne, einer Flut – und vielen Pausen. Es gibt unbestreitbar elektrisierende Momente, aber alles muss schneller gehen.
Trotzdem sei die Schauspielerei sensationell, sagte Alexandra Pollard in Der Unabhängige . Diese Macbeths sind auffallend jung – die Schauspieler sind 32 und 27 – und liebevoll. Sie küssen, liebkosen, umarmen sich – angemacht von der Macht und einander. Umso verheerender ist es, wenn Macbeth sich der Gewalt zuwendet. Ronan fasziniert und macht Shakespeares schöne, aber gewichtige Worte leicht verständlich.
McArdle ist auch brillant – erbärmlich und verzweifelt, sanftmütig und gefühllos, aufrichtig entsetzt über das, was er tut, obwohl er es weiterhin tut. Es sind grandiose Darbietungen – in einer kühnen, brutalen Inszenierung.
Almeida-Theater , London N1. Bis 27. November
