Gruppenvergewaltigungsszene im Royal Opera House fordert Buh
Auditorium überschwemmt von „plötzlichem Hurrikan des Ausbuhens“ über „nicht choreografierte Demütigung“ der Frau
Königliches Opernhaus/Clive Barda
Eine Szene aus Guillaume Tell, in der eine junge Frau nackt ausgezogen und von mehreren Männern auf der Bühne belästigt wurde, führte gestern Abend bei der Premiere im Royal Opera House zu Zwischenrufen und Buhrufen.
Unter der Regie von Damiano Michieletto erzählt die Produktion die Geschichte des Schweizer Volkshelden Guillaume Tell (William Tell), der von einem grausamen österreichischen Gouverneur gezwungen wird, einen Pfeil in einen Apfel zu schießen, der auf dem Kopf seines Sohnes balanciert.
Der Eröffnungsabend der Show war jedoch vor allem denkwürdig, weil eine Schauspielerin bei einem Bankett von einer Gruppe österreichischer Offiziere missbraucht wurde, sagt Der Wächter .
'Die Beamten drücken der Frau Champagner in den Rachen, belästigen sie mit einer Waffe und ziehen sie in der Szene, die den größten Aufruhr verursachte, aus und zwingen sie, sich auf den Banketttisch zu legen', heißt es in der Zeitung.
George Hall at Die Bühne sagte, die „grundlose Gruppenvergewaltigung“ habe das „lauteste und nachhaltigste Ausbuhen“ provoziert, das er je im Opernhaus von Covent Garden gehört habe.
Die Reaktion des Publikums war so heftig, dass sich Kasper Holten, der Operndirektor des ROH, später für die entstandene Not entschuldigte.
'Die Produktion umfasst eine Szene, die die brutale Realität von Frauen, die während des Krieges missbraucht werden, und sexuelle Gewalt als tragische Tatsache des Krieges ins Rampenlicht rückt', sagte er.
„Die Inszenierung beabsichtigt, es zu einer unbequemen Szene zu machen, so wie es in [Gioachino] Rossinis Partitur mehrere beunruhigende und gewalttätige Szenen gibt. Es tut uns leid, wenn einige Leute dies als beunruhigend empfunden haben.'
Aber David Nice bei der Kunstschreibtisch gehörte zu den Kritikern, die es als „unfähige Inszenierung“ bezeichneten. Im Vergleich zu früheren Adaptionen der Szene, in der österreichische Offiziere dem Schweizer Kollektiv einfach befehlen, zu singen und zu tanzen, sagt Nice, dass Michelotto dem Publikum stattdessen eine 'unkreografierte Demütigung einer alleinstehenden Frau gegeben hat, die gestreichelt, ausgezogen und vergewaltigt werden soll'.
Einige Regisseure „lieben es, zu schockieren“, aber Michieletto hat mehr bekommen, als er erwartet hatte, sagt Michael Church in Der Unabhängige . 'Das Auditorium wurde von einem plötzlichen Hurrikan von Buhrufen überrollt, der so laut, so wütend und so einstimmig war, dass die Musik übertönte und die Szene verlegen zum Stillstand kam.'
Der italienische Regisseur habe vielleicht 'dringende Dinge zu sagen' über das Bosnien der 1990er Jahre, den Ort, an den er Rossinis Schweizer Melodram verpflanzt hatte, sagt Church, aber es bedurfte der 'beispiellosen Bauchreaktion von 2.000 Spielern, um die Geschmacklosigkeit seiner kleinen Idee nach Hause zu rammen'. .
