Was ist kulturelle Aneignung – und woran erkennt man sie?
Justin Bieber wird nach dem Debüt seiner neuen Frisur der Unsensibilität beschuldigt
Justin Bieber / Instagram
Justin Bieber wurde der kulturellen Aneignung vorgeworfen, nachdem er auf Instagram eine neue Dreadlock-Frisur enthüllt hatte.
Der kanadische Popstar hat am Sonntag ein Bild seiner neuen Locken gepostet, bevor er gestern ein weiteres Bild geteilt hat, das Stephanie Cohen, Mitbegründerin und rechtliche und politische Organisatorin des Halo Collective, einer Naturhaarorganisation, dazu veranlasste, zu sagen, dass er kein Recht auf das Tragen hat der Style.
Wenn ich in den Mainstream-Medien eine weiße Person sehe, die eine schwarze Frisur trägt, macht mich das wütend, sagte Cohen Der Wächter . Ich bin sauer, weil dieser Standard nicht existiert, wenn ein Schwarzer seine Haare einfach so trägt.
Sie können nicht einfach etwas so historisch Bedeutsames tragen und die Kämpfe hinter dem, was die Frisur vorgibt, ignorieren.
Was genau ist kulturelle Aneignung?
Oxford Dictionaries, die den Begriff erst 2017 in ihr offizielles Lexikon aufgenommen haben, definieren kulturelle Aneignung als die nicht anerkannte oder unangemessene Übernahme der Bräuche, Praktiken, Ideen usw. eines Volkes oder einer Gesellschaft durch Mitglieder eines anderen und typischerweise dominanteren Volkes oder einer Gesellschaft .
Einfach gesagt, wenn jemand etwas aus einer fremden Kultur übernimmt – eine Frisur, ein Kleidungsstück, eine Art zu sprechen, sogar eine Art von Bewegung (zum Beispiel Yoga).
Bieber zum Beispiel wurde 2016 der kulturellen Aneignung beschuldigt, als ein Bild von ihm mit Cornrows in den sozialen Medien Empörung auslöste, sagt The Guardian.
Allerdings sagt der AlltagFeminismus Website, das ist nicht die ganze Geschichte. Im Gegensatz zum kulturellen Austausch, bei dem es zu einem gegenseitigen Austausch kommt, bezieht sich Aneignung auf eine bestimmte Machtdynamik, bei der Mitglieder einer dominanten Kultur Elemente aus einer Kultur von Menschen übernehmen, die von dieser dominanten Gruppe systematisch unterdrückt wurden.
Ursprünglich aus soziologischen Schriften in den 1990er Jahren abgeleitet, scheint seine Verwendung zuerst von indigenen Völkern von Nationen übernommen worden zu sein, die von einer Kolonialgeschichte geprägt sind, wie Kanada, Australien und die Vereinigten Staaten, sagt Das Tablet .
Was stimmt damit nicht?
Es ist oft in Ordnung, Aspekte einer anderen Kultur zu übernehmen, argumentiert Quarz Schriftstellerin Jenni Avins, sei es beim Anziehen von Espadrilles oder beim Kaffeekochen mit einer italienischen Espressomaschine. Einfach morgens fertig zu machen ist ein täglicher Akt kultureller Aneignung und das tut mir nicht im Geringsten leid, sagt sie.
Das Problem entsteht, wenn jemand etwas aus einer anderen weniger dominanten Kultur auf eine Weise übernimmt, die Mitglieder dieser Kultur als unerwünscht und beleidigend empfinden. Der Punkt ist, dass die marginalisiertere Gruppe kein Mitspracherecht hat, während ihr Erbe von jemandem in einer privilegierteren Position eingesetzt wird – vielleicht aus Spaß oder aus Mode, und aus einem Ort der Unkenntnis statt des Wissens über diese Kultur.
Espadrilles zur Arbeit zu tragen ist daher etwas anderes, als einen Sombrero zu einer Halloween-Party zu tragen oder eine Reihe weißer Models mit ihren Haaren in Cornrows über den Laufsteg zu schicken.
Wie Dr. Adrienne Keene von Native Appropriations gegenüber EverydayFeminism sagt, geben Sie vor, eine Rasse zu sein, die Sie nicht sind, und stützen sich dabei auf Stereotypen.
Kann es andersherum funktionieren?
Ja, das kann und tut es – aber normalerweise auf eine andere Art und Weise. Oft wird eine eher marginalisierte Kultur Aspekte des Stärkeren annehmen, um sich anzupassen, und nicht um aufzufallen. Schwarze Frauen zum Beispiel berichten häufig, dass sie sich nicht in der Lage fühlen, ihre Haare in ihrem natürlichen Zustand zu belassen. Der BBC zitiert Fälle, in denen Frauen von Arbeitgebern gesagt wurde, dass es unprofessionell aussieht. Manche sagen, sie müssten Zeit und Geld aufwenden, um es wie weißes Haar zu machen, HuffPost berichtet.
Auch hier kommt es zu einem Machtungleichgewicht. Die schwarzen Frauen in diesem Beispiel übernehmen Elemente einer anderen Kultur nicht zum Spaß oder sogar unbedingt freiwillig, sondern um eine Diskriminierung durch die dominierende Gruppe zu vermeiden. Auch hier dreht sich alles um kulturelle Kraft, historische und moderne.
