Roman der Woche: Die Meerjungfrau von Black Conch von Monique Roffey
Dieser mit dem Costa-Preis ausgezeichnete Roman „zieht Meerjungfrauen in die Moderne“
- Francis Bacon: Enthüllungen von Mark Stevens und Annalyn Swan
- Frostbeben von Juliet Nicolson
- Die Meerjungfrau von Black Conch von Monique Roffey

Monique Roffeys jüngster Roman, der den diesjährigen Costa-Preis gewann, ist ein unterhaltsames, formwandelndes Werk, das Meerjungfrauen in die Moderne holt, sagte Jade Cuttle in Die Zeiten .
Auf einer fiktiven Karibikinsel wird eine dunkelhäutige Meerjungfrau namens Aycayia von einer Gruppe betrunkener Urlauber aus dem Meer gefischt. Aber ein rauchender einheimischer Fischer namens David kommt ihr zu Hilfe: Er fährt sie in einer Schubkarre zu seinem Haus zurück, und die beiden beginnen eine ungewöhnliche Romanze.
Was diesen bittersüßen Roman wirklich singen lässt, ist die Einbeziehung gestochen scharfer Details aus der realen Welt, sagte Anthony Cummins in Der Beobachter . Aycayia stellt fest, dass ihr Schwanz verfault – und lernt so, in einem Paar von Davids alten Adidas zu laufen. Aus ihren Nasenlöchern bluten alle Arten von Weichtieren und winzigen Krebsen.
Am Ende, hinter den magisch-realistischen Spielereien, ist dies eine archetypische Geschichte eines störenden Außenseiters in einer kleinen Gemeinde. Es ist eine Geschichte, die zeigt, wie eine Figur es ausdrückt, dass Weiblichkeit ein gefährliches Geschäft ist.
Peepal Tree Press 190 S. £ 9,99; Buchhandlung der Woche 7,99 €

Buchhandlung der Woche
Um diesen Titel oder ein anderes gedrucktes Buch zu bestellen, besuchen Sie theweekbookshop.co.uk , oder wenden Sie sich an einen Buchhändler unter 020-3176 3835. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9-17.30 Uhr und Sonntag 10-16 Uhr.